प्रलोभ्यवस्तुप्रणयप्रसारितो
विभाति जालग्रथिताङ्गुलिः करः ।
अलक्ष्यपत्रान्तरमिद्धरागया
नवोषसा भिन्नमिवैकपङ्कजम् ॥
प्रलोभ्यवस्तुप्रणयप्रसारितो
विभाति जालग्रथिताङ्गुलिः करः ।
अलक्ष्यपत्रान्तरमिद्धरागया
नवोषसा भिन्नमिवैकपङ्कजम् ॥
विभाति जालग्रथिताङ्गुलिः करः ।
अलक्ष्यपत्रान्तरमिद्धरागया
नवोषसा भिन्नमिवैकपङ्कजम् ॥
अन्वयः
AI
प्रलोभ्य-वस्तु-प्रणय-प्रसारितः जाल-ग्रथित-अङ्गुलिः करः, इद्ध-रागया नव-उषसा भिन्नम् अलक्ष्य-पत्र-अन्तरम् एक-पङ्कजम् इव विभाति ।
Summary
AI
His hand, with fingers interwoven like a web and stretched out with desire for an alluring object, shines like a single lotus blossomed by the glowing red new dawn, with the interstices between its petals barely visible.
पदच्छेदः
AI
| प्रलोभ्य | प्रलोभ्य (प्र√लुभ्+णिच्+यत्) | undefined |
| वस्तु | वस्तु | undefined |
| प्रणय | प्रणय | undefined |
| प्रसारितः | प्रसारित (प्र√सृ+णिच्+क्त, १.१) | stretched out with desire for an alluring object |
| विभाति | विभाति (वि√भा कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | shines |
| जाल | जाल | undefined |
| ग्रथित | ग्रथित (√ग्रथ्+क्त) | undefined |
| अङ्गुलिः | अङ्गुलि (१.१) | whose fingers are interwoven like a web |
| करः | कर (१.१) | the hand |
| अलक्ष्य | अलक्ष्य (√लक्ष्+यत्) | undefined |
| पत्र | पत्र | undefined |
| अन्तरम् | अन्तर (१.१) | whose interstices between petals are imperceptible |
| इद्ध | इद्ध (√इन्ध्+क्त) | undefined |
| रागया | राग (३.१) | with glowing redness |
| नव | नव | undefined |
| उषसा | उषस् (३.१) | by the new dawn |
| भिन्नम् | भिन्न (√भिद्+क्त, १.१) | blossomed |
| इव | इव | like |
| एक | एक | undefined |
| पङ्कजम् | पङ्कज (१.१) | a single lotus |
छन्दः
वंशस्थम् [१२: जतजर]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ | १२ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| प्र | लो | भ्य | व | स्तु | प्र | ण | य | प्र | सा | रि | तो |
| वि | भा | ति | जा | ल | ग्र | थि | ता | ङ्गु | लिः | क | रः |
| अ | ल | क्ष्य | प | त्रा | न्त | र | मि | द्ध | रा | ग | या |
| न | वो | ष | सा | भि | न्न | मि | वै | क | प | ङ्क | जम् |
| ज | त | ज | र | ||||||||
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.