मुनिसुताप्रणयस्मृतिरोधिना
मम च मुक्तमिदं तमसा मनः ।
मनसिजेन सखे प्रहरिष्यता
धनुषि चूतशरश्च निवेशितः ॥

अन्वयः AI सखे, मुनिसुताप्रणयस्मृतिरोधिना तमसा मम इदम् मनः च मुक्तम् । प्रहरिष्यता मनसिजेन धनुषि चूतशरः च निवेशितः ।

Summary AI O friend, my mind has been freed from the darkness that blocked the memory of my love for the sage's daughter. And just at this moment, Kama, about to strike me, has placed his mango-blossom arrow on his bow.

पदच्छेदः AI

मुनिसुताप्रणयस्मृतिरोधिना	मुनिसुता–प्रणय–स्मृति–रोधिन् (३.१)	by the (curse) that obstructed the memory of my love for the sage's daughter
मम	अस्मद् (६.१)	my
च	च	and
मुक्तम्	मुक्त (√मुच्+क्त, १.१)	freed
इदम्	इदम् (१.१)	this
तमसा	तमस् (३.१)	from the darkness
मनः	मनस् (१.१)	mind
मनसिजेन	मनसिज (३.१)	by Kama
सखे	सखि (८.१)	O friend
प्रहरिष्यता	प्रहरिष्यत् (प्र√हृ+स्य+शतृ, ३.१)	by him who is about to strike
धनुषि	धनुस् (७.१)	on the bow
चूतशरः	चूत–शर (१.१)	the mango-blossom arrow
च	च	and
निवेशितः	निवेशित (नि√विश्+णिच्+क्त, १.१)	placed

छन्दः द्रुतविलम्बितम् [१२: नभभर]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०	११	१२
मु	नि	सु	ता	प्र	ण	य	स्मृ	ति	रो	धि	ना
म	म	च	मु	क्त	मि	दं	त	म	सा	म	नः
म	न	सि	जे	न	स	खे	प्र	ह	रि	ष्य	ता
ध	नु	षि	चू	त	श	र	श्च	नि	वे	शि	तः
न			भ			भ			र

मुनिसुताप्रणयस्मृतिरोधिना
मम च मुक्तमिदं तमसा मनः ।
मनसिजेन सखे प्रहरिष्यता
धनुषि चूतशरश्च निवेशितः ॥

Other texts to read

रघुवंशम् कालिदासः

शतकत्रयम् भर्तृहरिः

About

Resources

Connect

मुनिसुताप्रणयस्मृतिरोधिनामम च मुक्तमिदं तमसा मनः ।मनसिजेन सखे प्रहरिष्यताधनुषि चूतशरश्च निवेशितः ॥

Other texts to read

रघुवंशम् कालिदासः

शतकत्रयम् भर्तृहरिः

About

Resources

Connect

मुनिसुताप्रणयस्मृतिरोधिना
मम च मुक्तमिदं तमसा मनः ।
मनसिजेन सखे प्रहरिष्यता
धनुषि चूतशरश्च निवेशितः ॥