ज्वलति चलितेन्धनोऽग्निर्विप्रकृतः पन्नगः फणां कुरुते ।
प्रायः स्वं महिमानं क्षोभात्प्रतिपद्यते हि जनः ॥
ज्वलति चलितेन्धनोऽग्निर्विप्रकृतः पन्नगः फणां कुरुते ।
प्रायः स्वं महिमानं क्षोभात्प्रतिपद्यते हि जनः ॥
प्रायः स्वं महिमानं क्षोभात्प्रतिपद्यते हि जनः ॥
अन्वयः
AI
चलितेन्धनः अग्निः ज्वलति । विप्रकृतः पन्नगः फणाम् कुरुते । हि जनः प्रायः क्षोभात् स्वम् महिमानम् प्रतिपद्यते ।
Summary
AI
Fire blazes up when its fuel is stirred. A provoked serpent raises its hood. For a person generally attains their own greatness from being agitated.
पदच्छेदः
AI
| ज्वलति | ज्वलति (√ज्वल् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | blazes |
| चलितेन्धनः | चलित–इन्धन (१.१) | whose fuel is stirred |
| अग्निः | अग्नि (१.१) | fire |
| विप्रकृतः | विप्रकृत (वि+प्र√कृ+क्त, १.१) | A provoked |
| पन्नगः | पन्नग (१.१) | serpent |
| फणाम् | फणा (२.१) | its hood |
| कुरुते | कुरुते (√कृ कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | raises |
| प्रायः | प्रायस् | Generally |
| स्वम् | स्व (२.१) | one's own |
| महिमानम् | महिमन् (२.१) | greatness |
| क्षोभात् | क्षोभ (५.१) | from agitation |
| प्रतिपद्यते | प्रतिपद्यते (प्रति√पद् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | attains |
| हि | हि | for |
| जनः | जन (१.१) | a person |
छन्दः
आर्या []
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ | १२ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ज्व | ल | ति | च | लि | ते | न्ध | नो | ऽग्नि | |||
| र्वि | प्र | कृ | तः | प | न्न | गः | फ | णां | कु | रु | ते |
| प्रा | यः | स्वं | म | हि | मा | नं | |||||
| क्षो | भा | त्प्र | ति | प | द्य | ते | हि | ज | नः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.