कृता शरव्यं हरिणा तवासुराः
शरासनं तेषु विकृष्यतामिदम् ।
प्रसादसौम्यानि सतां सुहृज्जने
पतन्ति चक्षूंषि न दारुणाः शराः ॥
कृता शरव्यं हरिणा तवासुराः
शरासनं तेषु विकृष्यतामिदम् ।
प्रसादसौम्यानि सतां सुहृज्जने
पतन्ति चक्षूंषि न दारुणाः शराः ॥
शरासनं तेषु विकृष्यतामिदम् ।
प्रसादसौम्यानि सतां सुहृज्जने
पतन्ति चक्षूंषि न दारुणाः शराः ॥
अन्वयः
AI
हरिणा तव असुराः शरव्यम् कृताः । तेषु इदम् शरासनम् विकृष्यताम् । सताम् प्रसादसौम्यानि चक्षूंषि सुहृत् जने पतन्ति, न दारुणाः शराः ।
Summary
AI
Indra has made the demons your target. Let this bow be drawn against them. The glances of the good, gentle with favor, fall upon their friends, not fierce arrows.
पदच्छेदः
AI
| कृताः | कृत (√कृ+क्त, १.३) | have been made |
| शरव्यम् | शरव्य (२.१) | a target |
| हरिणा | हरि (३.१) | by Indra |
| तव | युष्मद् (६.१) | your |
| असुराः | असुर (१.३) | the demons |
| शरासनम् | शरासन (१.१) | bow |
| तेषु | तद् (७.३) | On them |
| विकृष्यताम् | विकृष्यताम् (वि√कृष् भावकर्मणोः लोट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | let be drawn |
| इदम् | इदम् (१.१) | this |
| प्रसादसौम्यानि | प्रसाद–सौम्य (१.३) | gentle with favor |
| सताम् | सत् (६.३) | of the good |
| सुहृज्जने | सुहृद्–जन (७.१) | on friends |
| पतन्ति | पतन्ति (√पत् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) | fall |
| चक्षूंषि | चक्षुस् (१.३) | glances |
| न | न | not |
| दारुणाः | दारुण (१.३) | fierce |
| शराः | शर (१.३) | arrows |
छन्दः
वंशस्थम् [१२: जतजर]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ | १२ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| कृ | ता | श | र | व्यं | ह | रि | णा | त | वा | सु | राः |
| श | रा | स | नं | ते | षु | वि | कृ | ष्य | ता | मि | दम् |
| प्र | सा | द | सौ | म्या | नि | स | तां | सु | हृ | ज्ज | ने |
| प | त | न्ति | च | क्षूं | षि | न | दा | रु | णाः | श | राः |
| ज | त | ज | र | ||||||||
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.