दर्शनसुखमनुभवतः साक्षादिव तन्मयेन हृदयेन ।
स्मृतिकारिणा त्वया मे पुनरपि चित्रीकृता कान्ता ॥

अन्वयः AI तन्मयेन हृदयेन साक्षात् इव दर्शनसुखम् अनुभवतः मे, स्मृतिकारिणा त्वया कान्ता पुनः अपि चित्रीकृता ।

Summary AI I was experiencing the joy of seeing her as if she were here in person, my heart completely absorbed. But by reminding me of reality, you have turned my beloved back into a mere picture.

पदच्छेदः AI

दर्शनसुखम्	दर्शन–सुख (२.१)	the joy of seeing
अनुभवतः	अनुभवत् (अनु√भू+शतृ, ६.१)	of me who was experiencing
साक्षात्	साक्षात्	in person
इव	इव	as if
तन्मयेन	तन्मय (३.१)	with an absorbed
हृदयेन	हृदय (३.१)	heart
स्मृतिकारिणा	स्मृतिकारिन् (३.१)	by you who caused remembrance
त्वया	युष्मद् (३.१)	by you
मे	अस्मद् (६.१)	for me
पुनः	पुनर्	again
अपि	अपि	even
चित्रीकृता	चित्रीकृत (√चित्रीकृ+क्त, १.१)	has been turned into a picture
कान्ता	कान्ता (१.१)	my beloved

छन्दः आर्या []

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०	११	१२
द	र्श	न	सु	ख	म	नु	भ	व	तः
सा	क्षा	दि	व	त	न्म	ये	न	हृ	द	ये	न
स्मृ	ति	का	रि	णा	त्व	या	मे
पु	न	र	पि	चि	त्री	कृ	ता	का	न्ता

दर्शनसुखमनुभवतः साक्षादिव तन्मयेन हृदयेन ।
स्मृतिकारिणा त्वया मे पुनरपि चित्रीकृता कान्ता ॥

Other texts to read

ऋतुसंहारम् कालिदासः

शिशुपालवधम् माघः

About

Resources

Connect

दर्शनसुखमनुभवतः साक्षादिव तन्मयेन हृदयेन ।स्मृतिकारिणा त्वया मे पुनरपि चित्रीकृता कान्ता ॥

Other texts to read

ऋतुसंहारम् कालिदासः

शिशुपालवधम् माघः

About

Resources

Connect

दर्शनसुखमनुभवतः साक्षादिव तन्मयेन हृदयेन ।
स्मृतिकारिणा त्वया मे पुनरपि चित्रीकृता कान्ता ॥