आ जन्मनः शाठ्यमशिक्षितो
यस्तस्याप्रमाणं वचनं जनस्य
परातिसंधानमधीयते
यैर्विद्येति ते सन्तु किलाप्तवाच्-
अः
आ जन्मनः शाठ्यमशिक्षितो
यस्तस्याप्रमाणं वचनं जनस्य
परातिसंधानमधीयते
यैर्विद्येति ते सन्तु किलाप्तवाच्-
अः
यस्तस्याप्रमाणं वचनं जनस्य
परातिसंधानमधीयते
यैर्विद्येति ते सन्तु किलाप्तवाच्-
अः
अन्वयः
AI
यः जन्मनः आ शाठ्यम् अशिक्षितः, तस्य जनस्य वचनम् अप्रमाणम् । यैः परातिसंधानं विद्या इति अधीयते, ते किल आप्तवाचः सन्तु ।
Summary
AI
The words of a person like me, who has never been taught deceit from birth, are not to be trusted. Let those who study the art of deceiving others as a science be considered the trustworthy ones!
पदच्छेदः
AI
| आ | आ | from |
| जन्मनः | जन्मन् (५.१) | birth |
| शाठ्यम् | शाठ्य (२.१) | deceit |
| अशिक्षितः | अशिक्षित (√शिक्ष्+क्त, १.१) | has not been taught |
| यः | यद् (१.१) | He who |
| तस्य | तद् (६.१) | his |
| अप्रमाणम् | अप्रमाण (१.१) | is not authoritative |
| वचनम् | वचन (१.१) | word |
| जनस्य | जन (६.१) | of a person |
| परातिसंधानम् | पर–अतिसंधान (२.१) | deceiving others |
| अधीयते | अधीयते (अधि√इ कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. बहु.) | study |
| यैः | यद् (३.३) | by whom |
| विद्या | विद्या (१.१) | a science |
| इति | इति | as |
| ते | तद् (१.३) | they |
| सन्तु | सन्तु (√अस् कर्तरि लोट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) | let them be |
| किल | किल | indeed |
| आप्तवाचः | आप्त–वाच् (१.३) | those with trustworthy words |
छन्दः
उपजातिः [११]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| आ | ज | न्म | नः | शा | ठ्य | म | शि | क्षि | तो | य |
| स्त | स्या | प्र | मा | णं | व | च | नं | ज | न | स्य |
| प | रा | ति | सं | धा | न | म | धी | य | ते | यै |
| र्वि | द्ये | ति | ते | स | न्तु | कि | ला | प्त | वा | चः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.