अन्वयः
AI
अतः विशेषात् रहः संगतम् परीक्ष्य कर्तव्यम् । अज्ञातहृदयेषु सौहृदम् एवं वैरीभवति ।
Summary
AI
Therefore, a secret union, especially, should be entered into only after careful examination. Among those whose hearts are unknown to each other, friendship thus turns into enmity.
पदच्छेदः
AI
| अतः | अतः | Therefore |
| परीक्ष्य | परीक्ष्य (परि√ईक्ष्+ल्यप्) | after examining |
| कर्तव्यम् | कर्तव्य (√कृ+तव्य, १.१) | should be done |
| विशेषात् | विशेष (५.१) | especially |
| संगतम् | संगत (सम्√गम्+क्त, १.१) | a union |
| रहः | रहस् | in secret |
| अज्ञातहृदयेषु | अज्ञात–हृदय (७.३) | among those with unknown hearts |
| एवम् | एवम् | thus |
| वैरीभवति | वैरीभवति (√वैरीभू कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | turns into enmity |
| सौहृदम् | सौहृद (१.१) | friendship |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | तः | प | री | क्ष्य | क | र्त | व्यं |
| वि | शे | षा | त्सं | ग | तं | र | हः |
| अ | ज्ञा | त | हृ | द | ये | ष्वे | वं |
| वै | री | भ | व | ति | सौ | हृ | दम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.