अन्वयः
AI
त्वयि सतां रक्षितरि (सति) धर्मक्रियाविघ्नः कुतः? धर्मांशौ तपति (सति) तमः कथम् आविर्भविष्यति?
Summary
AI
With you as the protector of the good, how can there be any obstacle to religious duties? When the sun is shining, how can darkness appear?
पदच्छेदः
AI
| कुतः | कुतः | Whence |
| धर्मक्रियाविघ्नः | धर्म–क्रिया–विघ्न (१.१) | an obstacle to religious duties |
| सताम् | सत् (६.३) | of the good |
| रक्षितरि | रक्षितृ (७.१) | being the protector |
| त्वयि | युष्मद् (७.१) | you |
| तमः | तमस् (१.१) | darkness |
| तपति | तपति (√तप् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | is shining |
| धर्मांशौ | धर्म–अंशु (७.१) | the sun (hot-rayed one) |
| कथम् | कथम् | how |
| आविर्भविष्यति | आविर्भविष्यति (आविस्√भू कर्तरि लृट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | will appear |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| कु | तो | ध | र्म | क्रि | या | वि | घ्नः |
| स | तां | र | क्षि | त | रि | त्व | यि |
| त | म | स्त | प | ति | ध | र्मां | शौ |
| क | थ | मा | वि | र्भ | वि | ष्य | ति |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.