अन्वयः
AI
तपोधनानां मध्ये पाण्डुपत्राणां (मध्ये) किसलयम् इव, अवगुण्ठनवती, न अतिपरिस्फुटशरीरलावण्या इयं का स्वित्?
Summary
AI
Who could this veiled woman be, whose bodily grace is not fully revealed, standing amidst the ascetics like a fresh sprout among pale, withered leaves?
पदच्छेदः
AI
| का | किम् (१.१) | Who |
| स्वित् | स्वित् | could it be |
| अवगुण्ठनवती | अवगुण्ठनवत् (१.१) | veiled |
| न | न | not |
| अतिपरिस्फुटशरीरलावण्या | अति–परिस्फुट–शरीर–लावण्य (१.१) | whose bodily grace is fully revealed |
| मध्ये | मध्ये | amidst |
| तपोधनानाम् | तपस्–धन (६.३) | the ascetics |
| किसलयम् | किसलय (१.१) | a fresh sprout |
| इव | इव | like |
| पाण्डुपत्राणाम् | पाण्डु–पत्र (६.३) | among pale leaves |
छन्दः
आर्या []
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ | १२ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| का | स्वि | द | व | गु | ण्ठ | न | व | ती | |||
| ना | ति | प | रि | स्फु | ट | श | री | र | ला | व | ण्या |
| म | ध्ये | त | पो | ध | ना | नां | |||||
| कि | स | ल | य | मि | व | पा | ण्डु | प | त्रा | णाम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.