रम्यान्तरः कमलिनीहरितैः सरोभिश्
छायाद्रुमैर्नियमितार्कमयूखतापः ।
भूयात्कुशेशयरजोमृदुरेणुरस्याः
शान्तानुकूलपवनश्च शिवश्च पन्थाः ॥

अन्वयः AI अस्याः पन्थाः कमलिनीहरितैः सरोभिः रम्यान्तरः, छायाद्रुमैः नियमितार्कमयूखतापः, कुशेशयरजोमृदुरेणुः, शान्तानुकूलपवनः च शिवः च भूयात्।

Summary AI May her path be pleasant with lakes green with lotuses, its sun's heat moderated by shady trees, its dust soft as lotus pollen, and with gentle, favorable winds, and may it be auspicious.

पदच्छेदः AI

रम्यान्तरः	रम्य–अन्तर (१.१)	with pleasant intervals
कमलिनीहरितैः	कमलिनी–हरित (३.३)	green with lotuses
सरोभिः	सरस् (३.३)	with lakes
च	च	and
छायाद्रुमैः	छाया–द्रुम (३.३)	by shady trees
नियमितार्कमयूखतापः	नियमित (नि√यम्+णिच्+क्त)–अर्क–मयूख–ताप (१.१)	with the heat of the sun's rays moderated
भूयात्	भूयात् (√भू कर्तरि आशीर्लिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	may it be
कुशेशयरजोमृदुरेणुः	कुशेशय–रजस्–मृदु–रेणु (१.१)	with dust soft as lotus pollen
अस्याः	इदम् (६.१)	her
शान्तानुकूलपवनः	शान्त–अनुकूल–पवन (१.१)	with gentle and favorable winds
च	च	and
शिवः	शिव (१.१)	auspicious
च	च	and
पन्थाः	पथिन् (१.१)	path

छन्दः वसन्ततिलका [१४: तभजजगग]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०	११	१२	१३	१४
र	म्या	न्त	रः	क	म	लि	नी	ह	रि	तैः	स	रो	भि
श्छा	या	द्रु	मै	र्नि	य	मि	ता	र्क	म	यू	ख	ता	पः
भू	या	त्कु	शे	श	य	र	जो	मृ	दु	रे	णु	र	स्याः
शा	न्ता	नु	कू	ल	प	व	न	श्च	शि	व	श्च	प	न्थाः
त			भ			ज			ज			ग	ग

Other texts to read

शतकत्रयम् भर्तृहरिः

शृङ्गारप्रकाशः

About

Resources

Connect