अन्वयः
AI
अस्य पाण्डुसिकते द्वारे पुरस्तात् अम्भिः उन्नता पश्चात् जघनगौरवात् अवगाढा अभिनवा पदपङ्क्तिः दृश्यते।
Summary
AI
At the entrance of this bower with pale sand, a fresh line of footprints is seen, raised in the front (due to wet sand) and sunken at the back due to the weight of her hips.
पदच्छेदः
AI
| अम्भिः | अप् (३.३) | with water |
| उन्नता | उन्नत (उद्√नम्+क्त, १.१) | raised |
| पुरस्तात् | पुरस्तात् | in the front |
| अवगाढा | अवगाढ (अव√गाह्+क्त, १.१) | sunken |
| जघनगौरवात् | जघन–गौरव (५.१) | due to the weight of the hips |
| पश्चात् | पश्चात् | at the back |
| द्वारे | द्वार (७.१) | at the entrance |
| अस्य | इदम् (६.१) | of this |
| पाण्डुसिकते | पाण्डु–सिकत (७.१) | having pale sand |
| पदपङ्क्तिः | पद–पङ्क्ति (१.१) | a line of footprints |
| दृश्यते | दृश्यते (√दृश् भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | is seen |
| अभिनवा | अभिनव (१.१) | fresh |
छन्दः
आर्या []
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ | १२ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | ब्न्यु | न्न | ता | पु | र | स्ता | |||||
| द | व | गा | ढा | ज | घ | न | गौ | र | वा | त्प | श्चात् |
| द्वा | रे | ऽस्य | पा | ण्डु | सि | क | ते | ||||
| प | द | प | ङ्क्ति | र्दृ | श्य | ते | ऽभि | न | वा |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.