मुहुरङ्गुलिसंवृताधरौष्ठं
प्रतिषेधाक्षरविक्लवाभिरामम् ।
मुखमंसविवर्ति पक्ष्मलाक्ष्याः
कथमप्युन्नमितं न चुम्बितं तु ॥
मुहुरङ्गुलिसंवृताधरौष्ठं
प्रतिषेधाक्षरविक्लवाभिरामम् ।
मुखमंसविवर्ति पक्ष्मलाक्ष्याः
कथमप्युन्नमितं न चुम्बितं तु ॥
प्रतिषेधाक्षरविक्लवाभिरामम् ।
मुखमंसविवर्ति पक्ष्मलाक्ष्याः
कथमप्युन्नमितं न चुम्बितं तु ॥
अन्वयः
AI
पक्ष्मलाक्ष्याः मुहुः अङ्गुलिसंवृताधरौष्ठम् प्रतिषेधाक्षरविक्लवाभिरामम् अंसविवर्ति मुखम् कथम् अपि उन्नमितम्, तु न चुम्बितम्।
Summary
AI
With great difficulty, I raised the face of the long-eyelashed one as it turned towards her shoulder, her lower lip repeatedly covered by her fingers, and charming with faltering words of protest; but I did not kiss it.
पदच्छेदः
AI
| मुहुः | मुहुर् | again and again |
| अङ्गुलिसंवृताधरौष्ठम् | अङ्गुलि–संवृत–अधर–ओष्ठ (२.१) | with the lower lip covered by fingers |
| प्रतिषेधाक्षरविक्लवाभिरामम् | प्रतिषेध–अक्षर–विक्लव–अभिराम (२.१) | charming with faltering words of protest |
| मुखम् | मुख (२.१) | face |
| अंसविवर्ति | अंस–विवर्तिन् (२.१) | turning towards the shoulder |
| पक्ष्मलाक्ष्याः | पक्ष्मल–अक्षि (६.१) | of the long-eyelashed one |
| कथम् | कथम् | with great difficulty |
| अपि | अपि | indeed |
| उन्नमितम् | उन्नमित (उद्√नम्+क्त, १.१) | was raised |
| न | न | not |
| चुम्बितम् | चुम्बित (√चुम्ब्+क्त, १.१) | was kissed |
| तु | तु | but |
छन्दः
औपच्छन्दसिक
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ | १२ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| मु | हु | र | ङ्गु | लि | सं | वृ | ता | ध | रौ | ष्ठं | |
| प्र | ति | षे | धा | क्ष | र | वि | क्ल | वा | भि | रा | मम् |
| मु | ख | मं | स | वि | व | र्ति | प | क्ष्म | ला | क्ष्याः | |
| क | थ | म | प्यु | न्न | मि | तं | न | चु | म्बि | तं | तु |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.