अन्वयः
AI
कुसुमशयनम् उत्सृज्य, नलिनीदलकल्पितस्तनावरणम् (उत्सृज्य), परिबाधापेलवैः अङ्गैः कथम् आतपे गमिष्यसि?
Summary
AI
Having left this bed of flowers and the breast-covering made of lotus leaves, how will you go out in the sun's heat with your limbs so delicate from suffering?
पदच्छेदः
AI
| उत्सृज्य | उत्सृज्य (उद्√सृज्+ल्यप्) | having left |
| कुसुमशयनम् | कुसुम–शयन (२.१) | the bed of flowers |
| नलिनीदलकल्पितस्तनावरणम् | नलिनी–दल–कल्पित–स्तन–आवरण (२.१) | the breast-covering made of lotus leaves |
| कथम् | कथम् | how |
| आतपे | आतप (७.१) | in the sun's heat |
| गमिष्यसि | गमिष्यसि (√गम् कर्तरि लृट् (परस्मै.) म.पु. एक.) | will you go |
| परिबाधापेलवैः | परिबाधा–पेलव (३.३) | delicate from suffering |
| अङ्गैः | अङ्ग (३.३) | with limbs |
छन्दः
आर्या []
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ | १२ | १३ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| उ | त्सृ | ज्य | कु | सु | म | श | य | नं | ||||
| न | लि | नी | द | ल | क | ल्पि | त | स्त | ना | व | र | णम् |
| क | थ | मा | त | पे | ग | मि | ष्य | सि | ||||
| प | रि | बा | धा | पे | ल | वै | र | ङ्गैः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.