संदष्टसुकुमशयनान्याशुक्तान्तबिसभङ्गसुरभीणि ।
गुरुपरितापानि न ते गात्राण्युपचारमर्हन्ति ॥

अन्वयः AI ते संदष्टसुकुमशयनानि आशुक्तान्तबिसभङ्गसुरभीणि गुरुपरितापानि गात्राणि उपचारम् न अर्हन्ति।

Summary AI Your limbs, which are in great torment, have crushed the delicate bed, and are fragrant with pieces of lotus stalks withered at the ends, do not deserve such (cooling) treatments.

पदच्छेदः AI

संदष्टसुकुमशयनानि	संदष्ट–सुकुम–शयन (१.३)	which have crushed the delicate bed
आशुक्तान्तबिसभङ्गसुरभीणि	आशुक्तान्त–बिसभङ्ग–सुरभि (१.३)	fragrant with pieces of lotus stalks that are withered at the ends
गुरुपरितापानि	गुरु–परिताप (१.३)	having great torment
न	न	not
ते	युष्मद् (६.१)	your
गात्राणि	गात्र (१.३)	limbs
उपचारम्	उपचार (२.१)	treatment
अर्हन्ति	अर्हन्ति (√अर्ह् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.)	deserve

छन्दः आर्या []

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०	११	१२
सं	द	ष्ट	सु	कु	म	श	य	ना
न्या	शु	क्ता	न्त	बि	स	भ	ङ्ग	सु	र	भी	णि
गु	रु	प	रि	ता	पा	नि	न	ते
गा	त्रा	ण्यु	प	चा	र	म	र्ह	न्ति

संदष्टसुकुमशयनान्याशुक्तान्तबिसभङ्गसुरभीणि ।
गुरुपरितापानि न ते गात्राण्युपचारमर्हन्ति ॥

Other texts to read

अन्यापदेशशतकम् नीलकण्ठदीक्षितः

रघुवंशम् कालिदासः

About

Resources

Connect

संदष्टसुकुमशयनान्याशुक्तान्तबिसभङ्गसुरभीणि ।गुरुपरितापानि न ते गात्राण्युपचारमर्हन्ति ॥

Other texts to read

अन्यापदेशशतकम् नीलकण्ठदीक्षितः

रघुवंशम् कालिदासः

About

Resources

Connect

संदष्टसुकुमशयनान्याशुक्तान्तबिसभङ्गसुरभीणि ।
गुरुपरितापानि न ते गात्राण्युपचारमर्हन्ति ॥