अन्वयः
AI
पदानि रचयन्त्याः अस्याः उन्नमितैकभ्रूलतम् आननम् कण्टकितेन कपोलेन मयि अनुरागम् प्रथयति।
Summary
AI
As she composes the words (of her love letter), her face, with one eyebrow-creeper raised, reveals her love for me through her cheek, which shows horripilation.
पदच्छेदः
AI
| उन्नमितैकभ्रूलतम् | उन्नमित–एक–भ्रू–लता (२.१) | with one eyebrow-creeper raised |
| आननम् | आनन (१.१) | the face |
| अस्याः | इदम् (६.१) | her |
| पदानि | पद (२.३) | words |
| रचयन्त्याः | रचयन्ती (√रच्+शतृ, ६.१) | of her who is composing |
| कण्टकितेन | कण्टकित (३.१) | with horripilation |
| प्रथयति | प्रथयति (√प्रथ् +णिच् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | reveals |
| मयि | अस्मद् (७.१) | for me |
| अनुरागम् | अनुराग (२.१) | love |
| कपोलेन | कपोल (३.१) | with her cheek |
छन्दः
आर्या []
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ | १२ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| उ | न्न | मि | तै | क | भ्रू | ल | त | ||||
| मा | न | न | म | स्याः | प | दा | नि | र | च | य | न्त्याः |
| क | ण्ट | कि | ते | न | प्र | थ | य | ||||
| ति | म | य | नु | रा | गं | क | पो | ले | न |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.