मानुषीषु कथं वा स्यादस्य रूपस्य संभवः ।
न प्रभातरलं ज्योतिरुदेति वसुधातलात् ॥

अन्वयः AI अस्य रूपस्य संभवः मानुषीषु कथं वा स्यात्? प्रभातरलं ज्योतिः वसुधातलात् न उदेति।

Summary AI How could the origin of such a form be among mortal women? A light of quivering brilliance does not arise from the surface of the earth.

पदच्छेदः AI

मानुषीषु	मानुषी (७.३)	Among mortal women
कथम्	कथम्	how
वा	वा	indeed
स्यात्	स्यात् (√अस् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	could be
अस्य	इदम् (६.१)	of this
रूपस्य	रूप (६.१)	form
संभवः	संभव (१.१)	the origin
न	न	not
प्रभातरलम्	प्रभा–तरल (१.१)	quivering with brilliance
ज्योतिः	ज्योतिस् (१.१)	a light
उदेति	उदेति (उद्√इ कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	arises
वसुधातलात्	वसुधा–तल (५.१)	from the surface of the earth

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

मानुषीषु कथं वा स्यादस्य रूपस्य संभवः ।न प्रभातरलं ज्योतिरुदेति वसुधातलात् ॥