शुद्धान्तदुर्लभमिदं वपुराश्रमवासिनो यदि जनस्य ।
दूरीकृताः खलु गुणैरुद्यानलता वनलताभिः ॥

अन्वयः AI यदि इदं शुद्धान्तदुर्लभं वपुः आश्रमवासिनः जनस्य अस्ति, तर्हि उद्यानलताः वनलताभिः गुणैः खलु दूरीकृताः सन्ति।

Summary AI If this form, which is rare even in the royal harem, belongs to a resident of the hermitage, then indeed the garden creepers have been far surpassed in their qualities by the wild forest creepers.

पदच्छेदः AI

शुद्धान्तदुर्लभम्	शुद्धान्त–दुर्लभ (१.१)	rare even in the royal harem
इदम्	इदम् (१.१)	this
वपुः	वपुस् (१.१)	form
आश्रमवासिनः	आश्रमवासिन् (६.१)	of a hermitage-dweller
यदि	यदि	if
जनस्य	जन (६.१)	of a person
दूरीकृताः	दूरीकृत (√दूरीकृ+क्त, १.३)	are surpassed
खलु	खलु	indeed
गुणैः	गुण (३.३)	by qualities
उद्यानलताः	उद्यान–लता (१.३)	garden creepers
वनलताभिः	वन–लता (३.३)	by forest creepers

छन्दः आर्या []

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०	११	१२	१३
शु	द्धा	न्त	दु	र्ल	भ	मि	दं
व	पु	रा	श्र	म	वा	सि	नो	य	दि	ज	न	स्य
दू	री	कृ	ताः	ख	लु	गु	णै
रु	द्या	न	ल	ता	व	न	ल	ता	भिः

शुद्धान्तदुर्लभमिदं वपुराश्रमवासिनो यदि जनस्य ।
दूरीकृताः खलु गुणैरुद्यानलता वनलताभिः ॥

Other texts to read

भट्टिकाव्यम् भट्टिः

नाट्यशास्त्रम् भरतमुनिः

About

Resources

Connect

शुद्धान्तदुर्लभमिदं वपुराश्रमवासिनो यदि जनस्य ।दूरीकृताः खलु गुणैरुद्यानलता वनलताभिः ॥

Other texts to read

भट्टिकाव्यम् भट्टिः

नाट्यशास्त्रम् भरतमुनिः

About

Resources

Connect

शुद्धान्तदुर्लभमिदं वपुराश्रमवासिनो यदि जनस्य ।
दूरीकृताः खलु गुणैरुद्यानलता वनलताभिः ॥