सपत्त्रलेखेषु विलासिनीनां
वक्त्रेषु हेमाम्बुरुहोपमेषु ।
रत्नान्तरे मौक्तिकसङ्गरम्यः
स्वेदागमो विस्तरतामुपैति ॥
सपत्त्रलेखेषु विलासिनीनां
वक्त्रेषु हेमाम्बुरुहोपमेषु ।
रत्नान्तरे मौक्तिकसङ्गरम्यः
स्वेदागमो विस्तरतामुपैति ॥
वक्त्रेषु हेमाम्बुरुहोपमेषु ।
रत्नान्तरे मौक्तिकसङ्गरम्यः
स्वेदागमो विस्तरतामुपैति ॥
अन्वयः
AI
विलासिनीनाम् सपत्त्रलेखेषु हेमाम्बुरुहोपमेषु वक्त्रेषु रत्नान्तरे मौक्तिकसङ्गरम्यः स्वेदागमः विस्तरताम् उपैति।
Summary
AI
On the faces of playful women, which are adorned with decorative paintings and resemble golden lotuses, the appearance of perspiration, charming like pearls between jewels, spreads.
सारांश
AI
स्वर्ण कमल के समान सुंदर और पत्रलेखा से सजे विलासिनी स्त्रियों के मुखों पर मोतियों के समान पसीने की बूंदें चमक रही हैं।
पदच्छेदः
AI
| सपत्त्रलेखेषु | सह–पत्त्रलेखा (७.३) | adorned with decorative paintings |
| विलासिनीनाम् | विलासिनी (६.३) | of the playful women |
| वक्त्रेषु | वक्त्र (७.३) | on the faces |
| हेमाम्बुरुहोपमेषु | हेम–अम्बुरुह–उपम (७.३) | comparable to golden lotuses |
| रत्नान्तरे | रत्न–अन्तर (७.१) | between the jewels |
| मौक्तिकसङ्गरम्यः | मौक्तिक–सङ्ग–रम्य (१.१) | charming like the company of pearls |
| स्वेदागमः | स्वेद–आगम (१.१) | the appearance of perspiration |
| विस्तरताम् | विस्तरता (२.१) | expanse |
| उपैति | उपैति (उप√इ कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | attains |
छन्दः
उपजातिः [११]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| स | प | त्त्र | ले | खे | षु | वि | ला | सि | नी | नां |
| व | क्त्रे | षु | हे | मा | म्बु | रु | हो | प | मे | षु |
| र | त्ना | न्त | रे | मौ | क्ति | क | स | ङ्ग | र | म्यः |
| स्वे | दा | ग | मो | वि | स्त | र | ता | मु | पै | ति |
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.