कर्णेषु योग्यं नवकर्णिकारं
चलेषु नीलेष्वलकेष्वशोकम् ।
पुष्पं च फुल्लं नवमल्लिकायाः
प्रयान्ति कान्तिं प्रमदाजनानाम् ॥
कर्णेषु योग्यं नवकर्णिकारं
चलेषु नीलेष्वलकेष्वशोकम् ।
पुष्पं च फुल्लं नवमल्लिकायाः
प्रयान्ति कान्तिं प्रमदाजनानाम् ॥
चलेषु नीलेष्वलकेष्वशोकम् ।
पुष्पं च फुल्लं नवमल्लिकायाः
प्रयान्ति कान्तिं प्रमदाजनानाम् ॥
अन्वयः
AI
प्रमदाजनानाम् कर्णेषु योग्यम् नवकर्णिकारम्, चलेषु नीलेषु अलकेषु अशोकम्, च नवमल्लिकायाः फुल्लम् पुष्पम् कान्तिम् प्रयान्ति।
Summary
AI
Fresh Karnikara flowers in the ears, Ashoka flowers in the moving dark locks of hair, and blossomed flowers of fresh jasmine all attain beauty on the lovely women.
सारांश
AI
स्त्रियों के कानों में नवीन कनेर के फूल, काले घुंघराले बालों में अशोक के पुष्प और खिली हुई मल्लिका के फूल उनकी शोभा को बढ़ा रहे हैं।
पदच्छेदः
AI
| कर्णेषु | कर्ण (७.३) | in the ears |
| योग्यम् | योग्य (२.१) | suitable |
| नवकर्णिकारम् | नव–कर्णिकार (२.१) | a fresh Karnikara flower |
| चलेषु | चल (७.३) | in the moving |
| नीलेषु | नील (७.३) | in the dark |
| अलकेषु | अलक (७.३) | in the locks of hair |
| अशोकम् | अशोक (२.१) | an Ashoka flower |
| पुष्पम् | पुष्प (२.१) | flower |
| च | च | and |
| फुल्लम् | फुल्ल (√फुल्ल्+क्त, २.१) | blossomed |
| नवमल्लिकायाः | नवमल्लिका (६.१) | of the fresh jasmine |
| प्रयान्ति | प्रयान्ति (प्र√या कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) | attain |
| कान्तिम् | कान्ति (२.१) | beauty |
| प्रमदाजनानाम् | प्रमदाजन (६.३) | of the lovely women |
छन्दः
उपजातिः [११]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| क | र्णे | षु | यो | ग्यं | न | व | क | र्णि | का | रं |
| च | ले | षु | नी | ले | ष्व | ल | के | ष्व | शो | कम् |
| पु | ष्पं | च | फु | ल्लं | न | व | म | ल्लि | का | याः |
| प्र | या | न्ति | का | न्तिं | प्र | म | दा | ज | ना | नाम् |
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.