वापीजलानां मणिमेखलानां
शशाङ्कभासां प्रमदाजनानाम् ।
चूतद्रुमाणां कुसुमान्वितानां
ददाति सौभाग्यमयं वसन्तः ॥
वापीजलानां मणिमेखलानां
शशाङ्कभासां प्रमदाजनानाम् ।
चूतद्रुमाणां कुसुमान्वितानां
ददाति सौभाग्यमयं वसन्तः ॥
शशाङ्कभासां प्रमदाजनानाम् ।
चूतद्रुमाणां कुसुमान्वितानां
ददाति सौभाग्यमयं वसन्तः ॥
अन्वयः
AI
अयम् वसन्तः वापीजलानाम्, मणिमेखलानाम्, शशाङ्कभासाम्, प्रमदाजनानाम्, कुसुमान्वितानाम् चूतद्रुमाणाम् च सौभाग्यम् ददाति।
Summary
AI
This Spring gives charm to the waters of step-wells, to jeweled girdles, to the moonlights, to women, and to mango trees laden with flowers.
सारांश
AI
यह वसंत ऋतु बावड़ियों के जल, मणियों की करधनी, चंद्रमा की चांदनी, विलासिनी स्त्रियों और फूलों से लदे आम के वृक्षों को अनुपम सौंदर्य प्रदान करती है।
पदच्छेदः
AI
| वापीजलानाम् | वापी–जल (६.३) | of the waters of step-wells |
| मणिमेखलानाम् | मणि–मेखला (६.३) | of jeweled girdles |
| शशाङ्कभासाम् | शशाङ्क–भास् (६.३) | of the moonlights |
| प्रमदाजनानाम् | प्रमदाजन (६.३) | of women |
| चूतद्रुमाणाम् | चूत–द्रुम (६.३) | of mango trees |
| कुसुमान्वितानाम् | कुसुम–अन्वित (६.३) | endowed with flowers |
| ददाति | ददाति (√दा कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | gives |
| सौभाग्यम् | सौभाग्य (२.१) | loveliness/charm |
| अयम् | इदम् (१.१) | this |
| वसन्तः | वसन्त (१.१) | Spring |
छन्दः
उपजातिः [११]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| वा | पी | ज | ला | नां | म | णि | मे | ख | ला | नां |
| श | शा | ङ्क | भा | सां | प्र | म | दा | ज | ना | नाम् |
| चू | त | द्रु | मा | णां | कु | सु | मा | न्वि | ता | नां |
| द | दा | ति | सौ | भा | ग्य | म | यं | व | स | न्तः |
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.