आकम्पितानि हृदयानि मनस्विनीनां
वातैः प्रफुल्लसहकारकृताधिवासैः ।
उत्कूजितैः परभृतस्य मदाकुलस्य
श्रोत्रप्रियैर्मधुकरस्य च गीतनादैः ॥

अन्वयः AI प्रफुल्लसहकारकृताधिवासैः वातैः, मदाकुलस्य परभृतस्य उत्कूजितैः, मधुकरस्य श्रोत्रप्रियैः गीतनादैः च मनस्विनीनां हृदयानि आकम्पितानि (भवन्ति) ।

Summary AI The hearts of high-minded women are shaken by winds scented by fully blossomed mango trees, by the warblings of the passion-agitated cuckoo, and by the ear-pleasing humming sounds of the bee.

सारांश AI खिले हुए आम के वृक्षों की सुगन्ध से महकती वायु और मदमस्त कोयलों तथा भौंरों के मधुर स्वर मनस्विनी स्त्रियों के हृदय को कम्पित कर रहे हैं।

पदच्छेदः AI

प्रफुल्लसहकारकृताधिवासैः	प्रफुल्ल (प्र√फुल्ल्+क्त)–सहकार–कृत (√कृ+क्त)–अधिवास (३.३)	by winds made fragrant by fully blossomed mango trees
वातैः	वात (३.३)	by the winds
मदाकुलस्य	मद–आकुल (६.१)	of the passion-agitated
परभृतस्य	परभृत (६.१)	of the cuckoo
उत्कूजितैः	उत्कूजित (उद्√कूज्+क्त, ३.३)	by the warblings
मधुकरस्य	मधुकर (६.१)	of the bee
श्रोत्रप्रियैः	श्रोत्र–प्रिय (३.३)	pleasing to the ear
गीतनादैः	गीत–नाद (३.३)	by the humming sounds
च	च	and
मनस्विनीनाम्	मनस्विनी (६.३)	of high-minded women
हृदयानि	हृदय (१.३)	the hearts
आकम्पितानि	आकम्पित (आ√कम्प्+णिच्+क्त, १.३)	are shaken

छन्दः वसन्ततिलका [१४: तभजजगग]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०	११	१२	१३	१४
आ	क	म्पि	ता	नि	हृ	द	या	नि	म	न	स्वि	नी	नां
वा	तैः	प्र	फु	ल्ल	स	ह	का	र	कृ	ता	धि	वा	सैः
उ	त्कू	जि	तैः	प	र	भृ	त	स्य	म	दा	कु	ल	स्य
श्रो	त्र	प्रि	यै	र्म	धु	क	र	स्य	च	गी	त	ना	दैः
त			भ			ज			ज			ग	ग

Other texts to read

हंसदूतम् रूपगोस्वामी

मेघदूतम् कालिदासः

About

Resources

Connect