तनूनि पाण्डूनि मदालसानि
मुहुर्मुहुर्जृम्भणतत्पराणि ।
अङ्गान्यनङ्गः प्रमदाजनस्य
करोति लावण्यससंभ्रमाणि ॥
तनूनि पाण्डूनि मदालसानि
मुहुर्मुहुर्जृम्भणतत्पराणि ।
अङ्गान्यनङ्गः प्रमदाजनस्य
करोति लावण्यससंभ्रमाणि ॥
मुहुर्मुहुर्जृम्भणतत्पराणि ।
अङ्गान्यनङ्गः प्रमदाजनस्य
करोति लावण्यससंभ्रमाणि ॥
अन्वयः
AI
अनङ्गः प्रमदाजनस्य तनूनि, पाण्डूनि, मदालसानि, मुहुः मुहुः जृम्भणतत्पराणि अङ्गानि लावण्यससंभ्रमाणि करोति।
Summary
AI
The god of love makes the limbs of lovely women—slender, pale, languid with passion, and prone to frequent yawning—full of charm and graceful agitation.
सारांश
AI
कामदेव स्त्रियों के अंगों को दुबला, पीला, मदमस्त और जम्हाई लेते हुए सौंदर्यपूर्ण और चंचल बना रहा है।
पदच्छेदः
AI
| तनूनि | तनु (२.३) | slender |
| पाण्डूनि | पाण्डु (२.३) | pale |
| मदालसानि | मद–अलस (२.३) | languid with passion |
| मुहुर्मुहुः | मुहुस् | again and again |
| जृम्भणतत्पराणि | जृम्भण–तत्पर (२.३) | inclined to yawn repeatedly |
| अङ्गानि | अङ्ग (२.३) | limbs |
| अनङ्गः | अनङ्ग (१.१) | Kama, the god of love |
| प्रमदाजनस्य | प्रमदाजन (६.१) | of the lovely women |
| करोति | करोति (√कृ कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | makes |
| लावण्यससंभ्रमाणि | लावण्य–ससंभ्रम (२.३) | full of charm and grace |
छन्दः
उपजातिः [११]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| त | नू | नि | पा | ण्डू | नि | म | दा | ल | सा | नि |
| मु | हु | र्मु | हु | र्जृ | म्भ | ण | त | त्प | रा | णि |
| अ | ङ्गा | न्य | न | ङ्गः | प्र | म | दा | ज | न | स्य |
| क | रो | ति | ला | व | ण्य | स | सं | भ्र | मा | णि |
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.