प्रफुल्लचूताङ्कुरतीक्ष्णसायको
द्विरेफमालाविलसद्धनुर्गुणः ।
मनांसि भेत्तुं सुरतप्रसङ्गिनां
वसन्तयोद्धा समुपागतः प्रिये ॥
प्रफुल्लचूताङ्कुरतीक्ष्णसायको
द्विरेफमालाविलसद्धनुर्गुणः ।
मनांसि भेत्तुं सुरतप्रसङ्गिनां
वसन्तयोद्धा समुपागतः प्रिये ॥
द्विरेफमालाविलसद्धनुर्गुणः ।
मनांसि भेत्तुं सुरतप्रसङ्गिनां
वसन्तयोद्धा समुपागतः प्रिये ॥
अन्वयः
AI
प्रिये, प्रफुल्लचूताङ्कुरतीक्ष्णसायकः, द्विरेफमालाविलसद्धनुर्गुणः वसन्तयोद्धा सुरतप्रसङ्गिनाम् मनांसि भेत्तुम् समुपागतः।
Summary
AI
O beloved, the warrior Spring has arrived to pierce the minds of lovers. His sharp arrows are the blossomed mango sprouts, and his shining bowstring is the line of bees.
सारांश
AI
हे प्रिये, आम के बौर के तीखे बाण और भौरों की पंक्ति रूपी धनुष की प्रत्यंचा धारण किए हुए वसंत रूपी योद्धा प्रेमियों के मन को वेधने के लिए आ गया है।
पदच्छेदः
AI
| प्रफुल्लचूताङ्कुरतीक्ष्णसायकः | प्रफुल्ल–चूत–अङ्कुर–तीक्ष्ण–सायक (१.१) | whose sharp arrows are the blossomed mango sprouts |
| द्विरेफमालाविलसद्धनुर्गुणः | द्विरेफ–माला–विलसत्–धनुर्गुण (१.१) | whose shining bowstring is the line of bees |
| मनांसि | मनस् (२.३) | minds |
| भेत्तुम् | भेत्तुम् (√भिद्+तुमुन्) | to pierce |
| सुरतप्रसङ्गिनाम् | सुरत–प्रसङ्गिन् (६.३) | of those engaged in love |
| वसन्तयोद्धा | वसन्त–योद्धृ (१.१) | the warrior Spring |
| समुपागतः | समुपागत (सम्+उप+आ√गम्+क्त, १.१) | has arrived |
| प्रिये | प्रिया (८.१) | O beloved |
छन्दः
वंशस्थम् [१२: जतजर]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ | १२ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| प्र | फु | ल्ल | चू | ता | ङ्कु | र | ती | क्ष्ण | सा | य | को |
| द्वि | रे | फ | मा | ला | वि | ल | स | द्ध | नु | र्गु | णः |
| म | नां | सि | भे | त्तुं | सु | र | त | प्र | स | ङ्गि | नां |
| व | स | न्त | यो | द्धा | स | मु | पा | ग | तः | प्रि | ये |
| ज | त | ज | र | ||||||||
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.