सुगन्धिनिःश्वासविकम्पितोत्पलं
मनोहरं कामरतिप्रबोधकम् ।
निशासु हृष्टा सह कामिभिः स्त्रियः
पिबन्ति मद्यं मदनीयमुत्तमम् ॥
सुगन्धिनिःश्वासविकम्पितोत्पलं
मनोहरं कामरतिप्रबोधकम् ।
निशासु हृष्टा सह कामिभिः स्त्रियः
पिबन्ति मद्यं मदनीयमुत्तमम् ॥
मनोहरं कामरतिप्रबोधकम् ।
निशासु हृष्टा सह कामिभिः स्त्रियः
पिबन्ति मद्यं मदनीयमुत्तमम् ॥
अन्वयः
AI
निशासु हृष्टाः स्त्रियः कामिभिः सह, सुगन्धिनिःश्वासविकम्पितोत्पलम्, मनोहरम्, कामरतिप्रबोधकम्, उत्तमम् मदनीयम् मद्यम् पिबन्ति।
Summary
AI
At night, joyful women, together with their lovers, drink excellent, intoxicating liquor. This captivating drink, which awakens desire and passion, has a lotus in it that trembles from their fragrant breath.
सारांश
AI
अपनी सुगन्धित साँसों से कमलों को कँपाती हुई स्त्रियाँ रातों में अपने प्रेमियों के साथ कामोत्तेजक और उत्तम मदिरा का पान करती हैं।
पदच्छेदः
AI
| सुगन्धिनिःश्वासविकम्पितोत्पलम् | सुगन्धिन्–निःश्वास–विकम्पित–उत्पल (२.१) | (liquor) in which the lotus is trembled by fragrant breath |
| मनोहरम् | मनस्–हर (२.१) | captivating |
| कामरतिप्रबोधकम् | काम–रति–प्रबोधक (२.१) | which awakens desire and passion |
| निशासु | निशा (७.३) | at night |
| हृष्टाः | हृष्ट (√हृष्+क्त, १.३) | joyful |
| सह | सह | with |
| कामिभिः | कामिन् (३.३) | with their lovers |
| स्त्रियः | स्त्री (१.३) | women |
| पिबन्ति | पिबन्ति (√पा कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) | they drink |
| मद्यम् | मद्य (२.१) | liquor |
| मदनीयम् | मदनीय (√मद्+अनीयर्, २.१) | intoxicating |
| उत्तमम् | उत्तम (२.१) | excellent |
छन्दः
वंशस्थम् [१२: जतजर]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ | १२ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| सु | ग | न्धि | निः | श्वा | स | वि | क | म्पि | तो | त्प | लं |
| म | नो | ह | रं | का | म | र | ति | प्र | बो | ध | कम् |
| नि | शा | सु | हृ | ष्टा | स | ह | का | मि | भिः | स्त्रि | यः |
| पि | ब | न्ति | म | द्यं | म | द | नी | य | मु | त्त | मम् |
| ज | त | ज | र | ||||||||
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.