प्ररूढशालीक्षुचयावृतक्षितिं
क्वचित्स्थितक्रौञ्चनिनादराजितम् ।
प्रकामकामं प्रमदाजनप्रियं
वरोरु कालं शिशिराह्वयं शृणु ॥
प्ररूढशालीक्षुचयावृतक्षितिं
क्वचित्स्थितक्रौञ्चनिनादराजितम् ।
प्रकामकामं प्रमदाजनप्रियं
वरोरु कालं शिशिराह्वयं शृणु ॥
क्वचित्स्थितक्रौञ्चनिनादराजितम् ।
प्रकामकामं प्रमदाजनप्रियं
वरोरु कालं शिशिराह्वयं शृणु ॥
अन्वयः
AI
वरोरु, प्ररूढशालीक्षुचयावृतक्षितिम्, क्वचित्स्थितक्रौञ्चनिनादराजितम्, प्रकामकामम्, प्रमदाजनप्रियम्, शिशिराह्वयम् कालम् शृणु।
Summary
AI
O you with beautiful thighs, listen about the season called Shishira (the cool season). In it, the earth is covered with abundant sprouted rice and sugarcane, it is adorned with the cries of curlews, desires are intense, and it is dear to women.
सारांश
AI
हे सुन्दरी! पकी हुई धान और ईख से ढकी धरती वाली, क्रौञ्च पक्षियों के स्वर से गुंजायमान और स्त्रियों को प्रिय शिशिर ऋतु के बारे में सुनो।
पदच्छेदः
AI
| प्ररूढशालीक्षुचयावृतक्षितिम् | प्ररूढ–शालि–इक्षु–चय–आवृत–क्षिति (२.१) | (a season) in which the earth is covered with an abundance of sprouted rice and sugarcane |
| क्वचित्स्थितक्रौञ्चनिनादराजितम् | क्वचित्–स्थित–क्रौञ्च–निनाद–राजित | adorned by the cries of curlews standing here and there |
| प्रकामकामम् | प्रकाम–काम (२.१) | in which desires are intense |
| प्रमदाजनप्रियम् | प्रमदाजन–प्रिय (२.१) | dear to women |
| वरोरु | वर–ऊरु (८.१) | O you with beautiful thighs |
| कालम् | काल (२.१) | the season |
| शिशिराह्वयम् | शिशिर–आह्वय (२.१) | named Shishira (the cool season) |
| शृणु | शृणु (√श्रु कर्तरि लोट् (परस्मै.) म.पु. एक.) | listen |
छन्दः
वंशस्थम् [१२: जतजर]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ | १२ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| प्र | रू | ढ | शा | ली | क्षु | च | या | वृ | त | क्षि | तिं |
| क्व | चि | त्स्थि | त | क्रौ | ञ्च | नि | ना | द | रा | जि | तम् |
| प्र | का | म | का | मं | प्र | म | दा | ज | न | प्रि | यं |
| व | रो | रु | का | लं | शि | शि | रा | ह्व | यं | शृ | णु |
| ज | त | ज | र | ||||||||
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.