काचिद्विभूषयति दर्पणसक्तहस्ता
बालातपेषु वनिता वदनारविन्दम् ।
दन्तच्छदं प्रियतमेन निपीतसारं
दन्ताग्रभिन्नमवकृष्य निरीक्षते च ॥

अन्वयः AI दर्पणसक्तहस्ता काचित् वनिता बालातपेषु वदनारविन्दं विभूषयति, च प्रियतमेन निपीतसारं दन्ताग्रभिन्नं दन्तच्छदम् अवकृष्य निरीक्षते।

Summary AI A certain woman, holding a mirror in her hand, adorns her lotus-like face in the morning sun. She also pulls down her lower lip, whose essence was drunk by her beloved and which was bitten by his teeth, and inspects it.

सारांश AI कोई युवती हाथ में दर्पण लिए सुबह की धूप में अपने मुख-कमल को सजा रही है और अपने प्रियतम द्वारा चूसे गए तथा दांतों से कटे हुए अपने निचले होंठ को बार-बार देख रही है।

पदच्छेदः AI

काचित्	किम् (१.१)	a certain
विभूषयति	विभूषयति (वि√भूष् +णिच् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	adorns
दर्पणसक्तहस्ता	दर्पण–सक्त (√सञ्ज्+क्त)–हस्त (१.१)	with a mirror held in hand
बालातपेषु	बाल–आतप (७.३)	in the morning sun
वनिता	वनिता (१.१)	woman
वदनारविन्दम्	वदन–अरविन्द (२.१)	her lotus-like face
दन्तच्छदम्	दन्तच्छद (२.१)	her lip
प्रियतमेन	प्रियतम (३.१)	by her beloved
निपीतसारम्	निपीत (नि√पा+क्त)–सार (२.१)	whose essence was drunk
दन्ताग्रभिन्नम्	दन्त–अग्र–भिन्न (√भिद्+क्त, २.१)	bitten by the tip of a tooth
अवकृष्य	अवकृष्य (अव√कृष्+ल्यप्)	having pulled down
निरीक्षते	निरीक्षते (निर्√ईक्ष् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	inspects
च	च	and

छन्दः वसन्ततिलका [१४: तभजजगग]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०	११	१२	१३	१४
का	चि	द्वि	भू	ष	य	ति	द	र्प	ण	स	क्त	ह	स्ता
बा	ला	त	पे	षु	व	नि	ता	व	द	ना	र	वि	न्दम्
द	न्त	च्छ	दं	प्रि	य	त	मे	न	नि	पी	त	सा	रं
द	न्ता	ग्र	भि	न्न	म	व	कृ	ष्य	नि	री	क्ष	ते	च
त			भ			ज			ज			ग	ग

Other texts to read

मेघदूतम् कालिदासः

हंसदूतम् रूपगोस्वामी

About

Resources

Connect