विकचकमलवक्त्रा फुल्लनीलोत्पलाक्षी
विकसितनवकाशश्वेतवासो वसाना ।
कुमुदरुचिरकान्तिः कामिनीवोन्मदेयं
प्रतिदिशतु शरद्वश्चेतसः प्रीतिमग्र्याम् ॥
विकचकमलवक्त्रा फुल्लनीलोत्पलाक्षी
विकसितनवकाशश्वेतवासो वसाना ।
कुमुदरुचिरकान्तिः कामिनीवोन्मदेयं
प्रतिदिशतु शरद्वश्चेतसः प्रीतिमग्र्याम् ॥
विकसितनवकाशश्वेतवासो वसाना ।
कुमुदरुचिरकान्तिः कामिनीवोन्मदेयं
प्रतिदिशतु शरद्वश्चेतसः प्रीतिमग्र्याम् ॥
अन्वयः
AI
विकचकमलवक्त्रा, फुल्लनीलोत्पलाक्षी, विकसितनवकाशश्वेतवासः वसाना, कुमुदरुचिरकान्तिः, उन्मदा कामिनी इव इयं शरत्, वः चेतसः अग्र्यां प्रीतिं प्रतिदिशतु।
Summary
AI
May this autumn—like an impassioned lady with a face like a blooming lotus, eyes like full-blown blue lotuses, wearing a white garment of fresh, blossoming Kasha grass, and possessing the lovely radiance of the white water-lily—bestow supreme delight upon your hearts.
सारांश
AI
खिले हुए कमलों के मुख वाली, नीलोत्पल रूपी नेत्रों वाली, सफेद कास के फूलों रूपी वस्त्र धारण किए हुए और कुमुद जैसी कांति वाली यह मदमस्त कामिनी रूपी शरद ऋतु आप सभी के हृदय को परम प्रसन्नता प्रदान करे।
पदच्छेदः
AI
| विकचकमलवक्त्रा | विकच–कमल–वक्त्र (१.१) | with a face like a blooming lotus |
| फुल्लनीलोत्पलाक्षी | फुल्ल–नीलोत्पल–अक्षि (१.१) | with eyes like full-blown blue lotuses |
| विकसितनवकाशश्वेतवासः | विकसित–नव–काश–श्वेत–वासस् (१.१) | wearing a white garment of fresh, blossoming Kasha grass |
| वसाना | वसाना (√वस्+शानच्, १.१) | wearing |
| कुमुदरुचिरकान्तिः | कुमुद–रुचिर–कान्ति (१.१) | with the lovely radiance of the white water-lily |
| कामिनी | कामिन् (१.१) | a loving woman |
| इव | इव | like |
| उन्मदा | उन्मद (उद्√मद्+क्त, १.१) | impassioned |
| इयम् | इदम् (१.१) | this |
| प्रतिदिशतु | प्रतिदिशतु (प्रति√दिश् कर्तरि लोट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | may she bestow |
| शरत् | शरद् (१.१) | autumn |
| वः | युष्मद् (६.३) | your |
| चेतसः | चेतस् (६.१) | of the heart |
| प्रीतिम् | प्रीति (२.१) | delight |
| अग्र्याम् | अग्र्य (२.१) | supreme |
छन्दः
मालिनी [१५: ननमयय]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ | १२ | १३ | १४ | १५ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| वि | क | च | क | म | ल | व | क्त्रा | फु | ल्ल | नी | लो | त्प | ला | क्षी |
| वि | क | सि | त | न | व | का | श | श्वे | त | वा | सो | व | सा | ना |
| कु | मु | द | रु | चि | र | का | न्तिः | का | मि | नी | वो | न्म | दे | यं |
| प्र | ति | दि | श | तु | श | र | द्व | श्चे | त | सः | प्री | ति | म | ग्र्याम् |
| न | न | म | य | य | ||||||||||
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.