केशान्नितान्तघननीलविकुञ्चिताग्रा-
नापूरयन्ति वनिता नवमालतीभिः ।
कर्णेषु च प्रवरकाञ्चनकुण्डलेषु
नीलोत्पलानि विविधानि निवेशयन्ति ॥
केशान्नितान्तघननीलविकुञ्चिताग्रा-
नापूरयन्ति वनिता नवमालतीभिः ।
कर्णेषु च प्रवरकाञ्चनकुण्डलेषु
नीलोत्पलानि विविधानि निवेशयन्ति ॥
नापूरयन्ति वनिता नवमालतीभिः ।
कर्णेषु च प्रवरकाञ्चनकुण्डलेषु
नीलोत्पलानि विविधानि निवेशयन्ति ॥
अन्वयः
AI
वनिताः नितान्तघननीलविकुञ्चिताग्रान् केशान् नवमालतीभिः आपूरयन्ति, च प्रवरकाञ्चनकुण्डलेषु कर्णेषु विविधानि नीलोत्पलानि निवेशयन्ति।
Summary
AI
Women fill their hair, which is extremely dense, dark, and curled at the ends, with fresh jasmine flowers. They also place various blue lotuses in their ears, which are adorned with excellent golden earrings.
सारांश
AI
स्त्रियाँ अपने घने काले घुंघराले बालों को ताजे मालती के फूलों से सजा रही हैं और अपने कानों के स्वर्ण कुंडलों के बीच सुंदर नीले कमलों को धारण कर रही हैं।
पदच्छेदः
AI
| वनिताः | वनिता (१.३) | women |
| नितान्तघननीलविकुञ्चिताग्रान् | नितान्त–घन–नील–विकुञ्चित (वि√कुञ्च्+क्त)–अग्र (२.३) | whose ends are very dense, dark, and curled |
| केशान् | केश (२.३) | hair |
| नवमालतीभिः | नवमालती (३.३) | with fresh jasmine flowers |
| आपूरयन्ति | आपूरयन्ति (आ√पॄ +णिच् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) | they fill |
| च | च | and |
| प्रवरकाञ्चनकुण्डलेषु | प्रवर–काञ्चन–कुण्डल (७.३) | adorned with excellent golden earrings |
| कर्णेषु | कर्ण (७.३) | in the ears |
| विविधानि | विविध (२.३) | various |
| नीलोत्पलानि | नीलोत्पल (२.३) | blue lotuses |
| निवेशयन्ति | निवेशयन्ति (नि√विश् +णिच् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) | they place |
छन्दः
वसन्ततिलका [१४: तभजजगग]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ | १२ | १३ | १४ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| के | शा | न्नि | ता | न्त | घ | न | नी | ल | वि | कु | ञ्चि | ता | ग्रा |
| ना | पू | र | य | न्ति | व | नि | ता | न | व | मा | ल | ती | भिः |
| क | र्णे | षु | च | प्र | व | र | का | ञ्च | न | कु | ण्ड | ले | षु |
| नी | लो | त्प | ला | नि | वि | वि | धा | नि | नि | वे | श | य | न्ति |
| त | भ | ज | ज | ग | ग | ||||||||
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.