अथ वाल्मीकिशिष्येण पुण्यमावर्जितं पयः ।
आचम्योदीरयामास सीता सत्यां सरस्वतीम् ॥

अन्वयः AI अथ सीता वाल्मीकिशिष्येण आवर्जितम् पुण्यम् पयः आचम्य, सत्याम् सरस्वतीम् उदीरयामास ।

सञ्जीविनीटीका (मल्लिनाथः) अथेति॥ अथ वाल्मीकिशिष्येणावर्जितं दत्तं पुण्यं पय आचम्यसीता सत्यां सरस्वतीं वाचमुदीरयामासोञ्चारयामास ॥

Summary AI Then Sita, after sipping the holy water poured by Valmiki's disciple, uttered a true statement (an oath).

सारांश AI तब वाल्मीकि के शिष्य द्वारा दिए गए पवित्र जल से आचमन करके सीता ने सत्यवाणी का उच्चारण आरम्भ किया।

पदच्छेदः AI

अथ	अथ	then
वाल्मीकिशिष्येण	वाल्मीकि–शिष्य (३.१)	by Valmiki's disciple
पुण्यम्	पुण्य (२.१)	holy
आवर्जितम्	आवर्जित (आ√वृज्+क्त, २.१)	poured
पयः	पयस् (२.१)	water
आचम्य	आचम्य (आ√चम्+ल्यप्)	having sipped
उदीरयामास	उदीरयामास (उद्√ईर् +णिच्+आम् कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	uttered
सीता	सीता (१.१)	Sita
सत्याम्	सत्य (२.१)	true
सरस्वतीम्	सरस्वती (२.१)	speech

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

अथ वाल्मीकिशिष्येण पुण्यमावर्जितं पयः ।आचम्योदीरयामास सीता सत्यां सरस्वतीम् ॥