अन्वयः
AI
ततः अधिक-संभारः मखः विधेः प्रववृते, यत्र क्रिया-विघ्नाः राक्षसाः एव रक्षिणः आसन् ।
सञ्जीविनीटीका (मल्लिनाथः)
विधेरिति॥ ततो विधेः शास्त्रादधिकसंभारोऽतिरिच्यमानपरिकरो मखः प्रववृते प्रवृतः। यत्र मखे। विहन्यन्त एभिरिति विघ्नाः प्रत्यूहाः।
घञर्थे कविधानम्(वा.२२०४)इति कः। क्रियाविघअना अनुष्ठानविघातका राक्षसा एव रक्षिणो रक्षका आसन् ॥
Summary
AI
Then the sacrifice commenced with preparations exceeding the prescribed rules, where the Rakshasas, who were once obstructors of rites, were themselves the protectors.
सारांश
AI
इसके उपरान्त प्रचुर सामग्री के साथ यज्ञ आरम्भ हुआ, जिसमें बाधा पहुँचाने वाले राक्षस ही स्वयं रक्षक की भूमिका में थे।
पदच्छेदः
AI
| विधेः | विधि (५.१) | than the prescribed rule |
| अधिकसंभारः | अधिक–संभार (१.१) | with more preparations |
| ततः | ततः | then |
| प्रववृते | प्रववृते (प्र√वृत् कर्तरि लिट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | commenced |
| मखः | मख (१.१) | the sacrifice |
| आसन् | आसन् (√अस् कर्तरि लङ् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) | were |
| यत्र | यत्र | where |
| क्रियाविघ्नाः | क्रिया–विघ्न (१.३) | the obstructors of rites |
| राक्षसाः | राक्षस (१.३) | the Rakshasas |
| एव | एव | themselves |
| रक्षिणः | रक्षिन् (१.३) | the protectors |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| वि | घे | र | धि | क | सं | भा | र |
| स्त | तः | प्र | व | वृ | ते | म | खः |
| आ | स | न्य | त्र | क्रि | या | वि | घ्ना |
| रा | क्ष | सा | ए | व | र | क्षि | णः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.