अन्वयः
AI
पूर्वजोत्सुकः शत्रुघ्नः शत्रुघातिनि च बहुश्रुते सुबाहौ सून्वोः मथुराविदिशे निदधे।
सञ्जीविनीटीका (मल्लिनाथः)
शत्रुघातिनीति॥ पूर्वजोत्सुको ज्येष्ठप्रियः शत्रुघ्नो बहुश्रुते शत्रुघातिनि सुबाहौ च तन्नामकयोः सून्वोर्मथुरा च विदिशा च ते नगर्यौ निदधे। निधाय गत इत्यर्थः॥
Summary
AI
Eager to be with his elder brother Rama, Shatrughna established his two sons, Shatrughatin and the learned Subahu, as rulers of the kingdoms of Mathura and Vidisha respectively.
सारांश
AI
राम के दर्शन के लिए उत्सुक शत्रुघ्न ने अपने दो पुत्रों शत्रुघाती और सुबाहु को क्रमशः मथुरा और विदिशा के राज्य पर नियुक्त किया।
पदच्छेदः
AI
| शत्रुघातिनि | शत्रुघातिन् (७.१) | on Shatrughatin |
| शत्रुघ्नः | शत्रुघ्न (१.१) | Shatrughna |
| सुबाहौ | सुबाहु (७.१) | on Subahu |
| च | च | and |
| बहुश्रुते | बहुश्रुत (७.१) | on the very learned |
| मथुराविदिशे | मथुरा–विदिशा (२.२) | the kingdoms of Mathura and Vidisha |
| सून्वोः | सूनु (६.२) | for his two sons |
| निदधे | निदधे (नि√धा कर्तरि लिट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | established |
| पूर्वजोत्सुकः | पूर्वज–उत्सुक (१.१) | eager for his elder brother |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| श | त्रु | घा | ति | नि | श | त्रु | घ्नः |
| सु | बा | हौ | च | ब | हु | श्रु | ते |
| म | थु | रा | वि | दि | शे | सू | न्वो |
| र्नि | द | धे | पू | र्व | जो | त्सु | कः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.