अन्वयः
AI
मार्गे द्वितीयः का-पुरुषः अपि क्षेम-कारकः भवति । द्वितीयेन कर्कटेन जीवितम् परिरक्षितम् ।
Summary
AI
Even a cowardly companion on a journey brings safety. By having a crab as a second companion, life was saved.
सारांश
AI
यात्रा के मार्ग में एक कायर साथी भी कल्याणकारी होता है। जिस प्रकार केकड़े जैसे दूसरे साथी के कारण ही प्राणों की रक्षा हो सकी।
पदच्छेदः
AI
| अपि | अपि | even |
| कापुरुषो | कापुरुष (१.१) | a coward |
| मार्गे | मार्ग (७.१) | on the path |
| द्वितीयः | द्वितीय (१.१) | a second (companion) |
| क्षेम-कारकः | क्षेम–कारक (१.१) | bringer of safety |
| कर्कटेन | कर्कट (३.१) | by a crab |
| द्वितीयेन | द्वितीय (३.१) | by a second |
| जीवितम् | जीवित (२.१) | life |
| परिरक्षितम् | परिरक्षित (परि√रक्ष्+क्त, २.१) | was protected |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | पि | का | पु | रु | षो | मा | र्गे |
| द्वि | ती | यः | क्षे | म | का | र | कः |
| क | र्क | टे | न | द्वि | ती | ये | न |
| जी | वि | तं | प | रि | र | क्षि | तम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.