अन्वयः
AI
अन्धः वा वधिरः वा अथ कुष्टी वा अपि अन्त्यजः अपि वा ताम् स-लक्षां कन्याम् परिगृह्णातु ततः विदेश-गः स्यात् ।
Summary
AI
Whether he be blind, deaf, a leper, or an outcast, let him marry that girl along with a hundred thousand coins and then go to another country.
सारांश
AI
चाहे वह अंधा, बहरा, कोढ़ी या नीच जाति का ही क्यों न हो, वह व्यक्ति उस कन्या को धन के साथ स्वीकार कर विदेश चला जाए।
पदच्छेदः
AI
| अन्धः | अन्ध (१.१) | blind |
| वा | वा | or |
| वधिरः | वधिर (१.१) | deaf |
| वा | वा | or |
| अथ | अथ | or |
| कुष्टी | कुष्ठिन् (१.१) | leprous |
| वा | वा | or |
| अपि | अपि | even |
| अन्त्यजः | अन्त्यज (१.१) | outcaste |
| अपि | अपि | even |
| वा | वा | or |
| परिगृह्णातु | परिगृह्णातु (परि√ग्रह् कर्तरि लोट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | let him marry |
| ताम् | तद् (२.१) | that |
| कन्याम् | कन्या (२.१) | girl |
| स-लक्षां | स–लक्ष (२.१) | with (inauspicious) marks |
| स्यात् | स्यात् (√अस् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | may be |
| विदेशगः | विदेश–ग (१.१) | one who goes abroad |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | न्धो | वा | व | धि | रो | वा | थ |
| कु | ष्टी | वा | प्य | न्त्य | जो | ऽपि | वा |
| प | रि | गृ | ह्णा | तु | तां | क | न्यां |
| स | ल | क्षां | स्या | द्वि | दे | श | गः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.