हीनाङ्गी वाधिकाङ्गी वा या भवेत्कन्यका नृणाम् ।
भर्तुः स्यात्सा विनाशाय स्वशीलनिधनाय च ॥

अन्वयः AI नृणाम् या कन्यका हीनाङ्गी वा अधिकाङ्गी वा भवेत् सा भर्तुः विनाशाय स्व-शील-निधनाय च स्यात् ।

Summary AI A girl born to men who has missing or extra limbs leads to the destruction of her husband and the loss of her own character.

सारांश AI कम अंगों वाली अथवा अधिक अंगों वाली कन्या पति के विनाश और अपने स्वयं के शील के नाश का कारण बनती है।

पदच्छेदः AI

हीनाङ्गी	हीन–अङ्गिन् (१.१)	having deficient limbs
वा	वा	or
अधिकाङ्गी	अधिक–अङ्गिन् (१.१)	having excessive limbs
वा	वा	or
या	यद् (१.१)	which
भवेत्	भवेत् (√भू कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	may be
कन्यका	कन्यका (१.१)	a girl
नृणाम्	नृ (६.३)	of men
भर्तुः	भर्तृ (६.१)	of the husband
स्यात्	स्यात् (√अस् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	may be
सा	तद् (१.१)	she
विनाशाय	विनाश (४.१)	for destruction
स्व-शील-निधनाय	स्व–शील–निधन (४.१)	for the ruin of one's own character
च	च	and

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

हीनाङ्गी वाधिकाङ्गी वा या भवेत्कन्यका नृणाम् ।भर्तुः स्यात्सा विनाशाय स्वशीलनिधनाय च ॥