अन्वयः
AI
संमुखे कर्मणि स्थिते अन्धकः कुब्जकः च एव त्रिस्तनी राज-कन्यका च एते त्रयः अपि अन्यायतः सिद्धाः ।
Summary
AI
When fate is favorable, even the blind man, the hunchback, and the three-breasted princess achieved success in an unexpected manner.
सारांश
AI
अंधा, कुबड़ा और तीन स्तनों वाली राजकुमारी—ये तीनों ही विपरीत परिस्थितियों के बावजूद भाग्य के अनुकूल होने पर अपने कार्यों में सफल हो गए।
पदच्छेदः
AI
| अन्धकः | अन्धक (१.१) | a blind man |
| कुब्जकः | कुब्जक (१.१) | a hunchback |
| च | च | and |
| एव | एव | indeed |
| त्रिस्तनी | त्रिस्तनी (१.१) | a woman with three breasts |
| राज-कन्यका | राजकन्यका (१.१) | a princess |
| त्रयः | त्रि (१.३) | three |
| अपि | अपि | even |
| अन्यायतः | अन्याय (५.१) | unjustly/improperly |
| सिद्धाः | सिद्ध (√सिध्+क्त, १.३) | succeeded/accomplished |
| संमुखे | संमुख (७.१) | when facing |
| कर्मणि | कर्मन् (७.१) | an action/task |
| स्थिते | स्थित (√स्था+क्त, ७.१) | is present |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | न्ध | कः | कु | ब्ज | क | श्चै | व |
| त्रि | स्त | नी | रा | ज | क | न्य | का |
| त्र | यो | ऽप्य | न्या | य | तः | सि | द्धाः |
| सं | मु | खे | क | र्म | णि | स्थि | ते |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.