अन्वयः
AI
शती सहस्रम् इच्छति, सहस्री लक्षम् ईहते, तथा लक्ष-अधिपः राज्यं (ईहते), राज्य-स्थः स्वर्गम् ईहते ।
Summary
AI
One possessing a hundred desires a thousand; one possessing a thousand seeks a hundred thousand; a lord of a hundred thousand seeks a kingdom, and a king seeks heaven.
सारांश
AI
सौ वाला हजार की, हजार वाला लाख की, लखपति राज्य की और राजा स्वर्ग प्राप्त करने की निरंतर इच्छा करता रहता है।
पदच्छेदः
AI
| इच्छति | इच्छति (√इष् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | desires |
| शती | शतिन् (१.१) | one who has a hundred |
| सहस्रम् | सहस्र (२.१) | a thousand |
| सहस्री | सहस्रिन् (१.१) | one who has a thousand |
| लक्षम् | लक्ष (२.१) | a hundred thousand |
| ईहते | ईहते (√ईह् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | desires/strives for |
| लक्ष-अधिपः | लक्ष–अधिप (१.१) | lord of a hundred thousand |
| तथा | तथा | similarly |
| राज्यम् | राज्य (२.१) | kingdom/rule |
| राज्य-स्थः | राज्य–स्थ (१.१) | one who is in power/ruler |
| स्वर्गम् | स्वर्ग (२.१) | heaven |
| ईहते | ईहते (√ईह् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | desires/strives for |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| इ | च्छ | ति | श | ती | स | ह | स्रं |
| स | ह | स्री | ल | क्ष | मी | ह | ते |
| ल | क्षा | धि | प | स्त | था | रा | ज्यं |
| रा | ज्य | स्थः | स्व | र्ग | मी | ह | ते |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.