तृष्णे देवि नमस्तुभ्यं यया वित्तान्विता अपि ।
अकृत्येषु नियोज्यन्ते भ्रामन्ते दुर्गमेष्वपि ॥

अन्वयः AI तृष्णे देवि तुभ्यं नमः, यया वित्त-अन्विताः अपि अकृत्येषु नियोज्यन्ते दुर्गमेषु अपि भ्रामन्ते ।

Summary AI Salutations to you, O Goddess Tṛṣṇā, by whom even the wealthy are incited to commit improper acts and are made to wander through impassable places.

सारांश AI तृष्णा को नमस्कार है, जो धनवानों को भी अनुचित कार्यों में लगा देती है और उन्हें दुर्गम स्थानों पर भटकने के लिए विवश कर देती है।

पदच्छेदः AI

तृष्णे	तृष्णा (८.१)	O Greed/Thirst
देवि	देवी (८.१)	O Goddess
नमः	नमस्	salutation
तुभ्यम्	युष्मद् (४.१)	to you
यया	यद् (३.१)	by whom
वित्त-अन्विताः	वित्त–अन्वित (अनु+इ√अन्वित+क्त, १.३)	endowed with wealth
अपि	अपि	even
अकृत्येषु	अ–कृत्य (७.३)	in improper actions
नियोज्यन्ते	नियोज्यन्ते (नि√युज् भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. बहु.)	are engaged
भ्रामन्ते	भ्रामन्ते (√भ्रम् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. बहु.)	wander
दुर्गमेषु	दुर्–गम (७.३)	in difficult places
अपि	अपि	even

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
तृ	ष्णे	दे	वि	न	म	स्तु	भ्यं
य	या	वि	त्ता	न्वि	ता	अ	पि
अ	कृ	त्ये	षु	नि	यो	ज्य	न्ते
भ्रा	म	न्ते	दु	र्ग	मे	ष्व	पि

तृष्णे देवि नमस्तुभ्यं यया वित्तान्विता अपि ।
अकृत्येषु नियोज्यन्ते भ्रामन्ते दुर्गमेष्वपि ॥

Other texts to read

कथासरित्सागरः सोमदेवः

कादम्बरीसंग्रहः कृष्णमाचार्यः

About

Resources

Connect

तृष्णे देवि नमस्तुभ्यं यया वित्तान्विता अपि ।अकृत्येषु नियोज्यन्ते भ्रामन्ते दुर्गमेष्वपि ॥

Other texts to read

कथासरित्सागरः सोमदेवः

कादम्बरीसंग्रहः कृष्णमाचार्यः

About

Resources

Connect

तृष्णे देवि नमस्तुभ्यं यया वित्तान्विता अपि ।
अकृत्येषु नियोज्यन्ते भ्रामन्ते दुर्गमेष्वपि ॥