अन्वयः
AI
दशनैः हीनं वदनं नित्यशः लाला स्रवति, बाले विशेषतः वृद्धे मतिः क्वापि न स्फुरति ।
Summary
AI
In a child and especially in the very old, the mouth is devoid of teeth and constantly leaks saliva, and the intellect does not function effectively.
सारांश
AI
दाँतों के गिर जाने पर मुख से निरंतर लार बहती है और बुद्धि साथ छोड़ देती है; यह अवस्था विशेष रूप से बालकों और वृद्धों में देखी जाती है।
पदच्छेदः
AI
| वदनम् | वदन (१.१) | face/mouth |
| दशनैः | दशन (३.३) | by teeth |
| हीनम् | हीन (१.१) | devoid of |
| लाला | लाला (१.१) | saliva |
| स्रवति | स्रवति (√स्रु कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | flows |
| नित्यशः | नित्यशः | constantly |
| न | न | not |
| मतिः | मति (१.१) | intellect/mind |
| स्फुरति | स्फुरति (√स्फुर् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | functions |
| क्व | क्व | where |
| अपि | अपि | even |
| बाले | बाल (७.१) | in a child |
| वृद्धे | वृद्ध (७.१) | in an old person |
| विशेषतः | विशेषतः | especially |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| व | द | नं | द | श | नै | र्ही | नं |
| ला | ला | स्र | व | ति | नि | त्य | शः |
| न | म | तिः | स्फु | र | ति | क्वा | पि |
| बा | ले | वृ | द्धे | वि | शे | ष | तः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.