अन्वयः
AI
हर्म्याणि कलह-अन्तानि, सौहृदं कुवाक्य-अन्तं च, राष्ट्राणि कुराज-अन्तानि, नृणां यशः कुकर्म-अन्तं (भवति) ।
Summary
AI
Mansions end in quarrels, friendship ends in harsh words, nations end with bad kings, and a man's fame ends with evil deeds.
सारांश
AI
कलह से महलों का, कटु वचनों से मित्रता का, बुरे राजा से राष्ट्र का और कुकर्मों से मनुष्य के यश का अंत हो जाता है।
पदच्छेदः
AI
| कलहान्तानि | कलह–अन्त (१.३) | ending in quarrel |
| हर्म्याणि | हर्म्य (१.३) | mansions/palaces |
| कुवाक्यान्तम् | कुवाक्य–अन्त (१.१) | ending in bad words |
| च | च | and |
| सौहृदम् | सौहृद (१.१) | friendship |
| कुराजान्तानि | कुराज–अन्त (१.३) | ending in bad rulers |
| राष्ट्राणि | राष्ट्र (१.३) | kingdoms/nations |
| कुकर्मान्तम् | कुकर्मन्–अन्त (१.१) | ending in bad deeds |
| यशः | यशस् (१.१) | fame |
| नृणाम् | नृ (६.३) | of men |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| क | ल | हा | न्ता | नि | ह | र्म्या | णि |
| कु | वा | क्या | न्तं | च | सौ | हृ | दम् |
| कु | रा | जा | न्ता | नि | रा | ष्ट्रा | णि |
| कु | क | र्मा | न्तं | य | शो | नृ | णाम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.