चारणैर्बन्दिभिर्नीचैर्नापितैर्बालकैरपि ।
न मन्त्रं मतिमाङ्कुर्यात्सार्धं भिक्षुभिरेव च ॥

अन्वयः AI मतिमान् चारणैः बन्दिभिः नीचैः नापितैः बालकैः अपि च भिक्षुभिः एव सार्धं मन्त्रं न कुर्यात् ।

Summary AI A wise person should not hold counsel with actors, bards, low-born individuals, barbers, children, or mendicants.

सारांश AI बुद्धिमान व्यक्ति को भाटों, नीच लोगों, नाइयों, बालकों और भिक्षुओं के साथ कभी भी गुप्त सलाह या मंत्रणा नहीं करनी चाहिए।

पदच्छेदः AI

चारणैः	चारण (३.३)	with bards
बन्दिभिः	बन्दिन् (३.३)	with panegyrists
नीचैः	नीच (३.३)	with low-class people
नापितैः	नापित (३.३)	with barbers
बालकैः	बालक (३.३)	with children
अपि	अपि	even
न	न	not
मन्त्रम्	मन्त्र (२.१)	counsel
मतिमान्	मतिमत (१.१)	intelligent person
कुर्यात्	कुर्यात् (√कृ कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	should do
सार्धम्	सार्धम्	together with
भिक्षुभिः	भिक्षु (३.३)	with mendicants
एव	एव	indeed
च	च	and

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

चारणैर्बन्दिभिर्नीचैर्नापितैर्बालकैरपि ।न मन्त्रं मतिमाङ्कुर्यात्सार्धं भिक्षुभिरेव च ॥