एताः स्वार्थपरा नार्यः केवलं स्वसुखे रताः ।
न तासां वल्लभः कोऽपि सुतोऽपि स्वसुखं विना ॥

अन्वयः AI एताः नार्यः स्वार्थ-पराः केवलं स्व-सुखे रताः (सन्ति), स्व-सुखं विना तासां कः अपि सुतः अपि वल्लभः न (अस्ति) ।

Summary AI These women are entirely selfish and devoted only to their own pleasure; without their own comfort, even a son is not dear to them.

सारांश AI स्त्रियाँ केवल अपने सुख में लीन और स्वार्थपरायण होती हैं। अपने निजी सुख के बिना उनका कोई प्रिय नहीं होता, यहाँ तक कि पुत्र भी नहीं।

पदच्छेदः AI

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

एताः स्वार्थपरा नार्यः केवलं स्वसुखे रताः ।न तासां वल्लभः कोऽपि सुतोऽपि स्वसुखं विना ॥