यत्र स्त्री यत्र कितवो बालो यत्र प्रशासिता ।
तद्गृहं क्षयमायाति भार्गवो हीदमब्रवीत् ॥

अन्वयः AI यत्र स्त्री यत्र कितवः यत्र बालः प्रशासिता (भवति), तत् गृहं क्षयम् आयाति, हि भार्गवः इदम् अब्रवीत् ।

Summary AI A household where a woman, a gambler, or a child is the ruler inevitably faces ruin; this is the teaching of Bhārgava.

सारांश AI भार्गव के अनुसार, जिस घर या शासन की बागडोर किसी स्त्री, जुआरी अथवा बालक के हाथ में होती है, वह शीघ्र ही विनाश को प्राप्त हो जाता है।

पदच्छेदः AI

यत्र	यत्र	where
स्त्री	स्त्री (१.१)	woman
यत्र	यत्र	where
कितवः	कितव (१.१)	gambler
बालः	बाल (१.१)	child
यत्र	यत्र	where
प्रशासिता	प्रशासितृ (प्र√शास्+तृच्, १.१)	ruler
तत्	तत् (१.१)	that
गृहम्	गृह (१.१)	house
क्षयम्	क्षय (२.१)	destruction
आयाति	आयाति (आ√या कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	comes to
भार्गवः	भार्गव (१.१)	Bhrigu's son (Shukra)
हि	हि	indeed
इदम्	इदम् (२.१)	this
अब्रवीत्	अब्रवीत् (√ब्रू कर्तरि लङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	said

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

यत्र स्त्री यत्र कितवो बालो यत्र प्रशासिता ।तद्गृहं क्षयमायाति भार्गवो हीदमब्रवीत् ॥