सारमेयस्य चाश्वस्य रासभस्य विशेषतः ।
मुहूर्तात्परतौ न स्यात्प्रहारजनिता व्यथा ॥

अन्वयः AI सारमेयस्य च अश्वस्य विशेषतः रासभस्य प्रहार-जनिता व्यथा मुहूर्तात् परतौ न स्यात् ॥

Summary AI For a dog, a horse, and especially for a donkey, the pain caused by a strike does not last longer than a moment.

सारांश AI कुत्ते, घोड़े और विशेष रूप से गधे को प्रहार से होने वाली व्यथा एक मुहूर्त से अधिक समय तक नहीं रहती।

पदच्छेदः AI

सारमेयस्य	सारमेय (६.१)	of a dog
च	च	and
अश्वस्य	अश्व (६.१)	of a horse
रासभस्य	रासभ (६.१)	of a donkey
विशेषतः	विशेषतः	especially
मुहूर्तात्	मुहूर्त (५.१)	from a moment
परतौ	परतः	after
न	न	not
स्यात्	स्यात् (√अस् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	would be
प्रहार-जनिता	प्रहार–जनित (१.१)	caused by a blow
व्यथा	व्यथा (१.१)	pain

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

सारमेयस्य चाश्वस्य रासभस्य विशेषतः ।मुहूर्तात्परतौ न स्यात्प्रहारजनिता व्यथा ॥