अन्वयः
AI
सर्पाणाम् च खलानाम् च सर्वेषाम् दुष्ट-चेतसाम् अभिप्रायाः न सिध्यन्ति तेन इदम् जगत् वर्तते ॥
Summary
AI
The intentions of snakes, villains, and all those with wicked hearts do not succeed; it is because of this that the world continues to function.
सारांश
AI
सर्पों, दुष्टों और दुर्बुद्धि वालों के मनोरथ सफल नहीं होते, इसी कारण यह संसार सुरक्षित और व्यवस्थित बना हुआ है।
पदच्छेदः
AI
| सर्पाणां | सर्प (६.३) | of snakes |
| च | च | and |
| खलानां | खल (६.३) | of wicked people |
| च | च | and |
| सर्वेषां | सर्व (६.३) | of all |
| दुष्ट-चेतसाम् | दुष्ट–चेतस् (६.३) | of evil-minded ones |
| अभिप्रायाः | अभिप्राया (१.३) | intentions/designs |
| न | न | not |
| सिध्यन्ति | सिध्यन्ति (√सिध् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) | succeed/are accomplished |
| तेन | तद् (३.१) | by that |
| इदम् | इदम् (१.१) | this |
| वर्तते | वर्तते (√वृत् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | exists/continues |
| जगत् | जगत् (१.१) | world |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| स | र्पा | णां | च | ख | ला | नां | च |
| स | र्वे | षां | दु | ष्ट | चे | त | साम् |
| अ | भि | प्रा | या | न | सि | ध्य | न्ति |
| ते | ने | दं | व | र्त | ते | ज | गत् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.