अन्वयः
AI
बुद्धिः वरम् सा विद्या न विद्यायाः बुद्धिः उत्तमा । बुद्धि-हीनाः विनश्यन्ति यथा ते सिंह-कारकाः ॥
Summary
AI
Intellect is superior; mere knowledge is not. Intellect is better than knowledge. Those devoid of intellect perish, just like the makers of the lion.
सारांश
AI
केवल शास्त्र ज्ञान से बुद्धि श्रेष्ठ है। बुद्धिहीन व्यक्ति उसी तरह नष्ट हो जाते हैं जैसे मरे हुए सिंह को जीवित करने वाले विद्वान नष्ट हुए थे।
पदच्छेदः
AI
| वरम् | वर (१.१) | better |
| बुद्धिः | बुद्धि (१.१) | wisdom |
| न | न | not |
| सा | तद् (१.१) | that |
| विद्या | विद्या (१.१) | knowledge |
| विद्यायाः | विद्या (६.१) | than knowledge |
| बुद्धिः | बुद्धि (१.१) | wisdom |
| उत्तमा | उत्तम (१.१) | superior |
| बुद्धिहीनः | बुद्धिहीन (१.१) | devoid of wisdom |
| विनश्यन्ति | विनश्यन्ति (वि√नश् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) | they perish |
| यथा | यथा | just as |
| ते | तद् (१.३) | those |
| सिंहकारकाः | सिंहकारक (१.३) | lion-makers |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| व | रं | बु | द्धि | र्न | सा | वि | द्या |
| वि | द्या | या | बु | द्धि | रु | त्त | मा |
| बु | द्धि | ही | नो | वि | न | श्य | न्ति |
| य | था | ते | सिं | ह | का | र | काः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.