अभिमतसिद्धिरशेषा
भवति हि पुरुषस्य पुरुषकारेण ।
दैवमिति यदपि कथयसि
पुरुषगुणः सोऽप्यदृष्टाख्यः ॥

अन्वयः AI पुरुषस्य अशेषा अभिमत-सिद्धिः पुरुषकारेण भवति हि । यद् अपि दैवम् इति कथयसि सः अपि अदृष्ट-आख्यः पुरुष-गुणः ॥

Summary AI All desired success for a man occurs through human effort. Even what you call fate is actually a human quality known as adṛṣṭa (unseen merit from past actions).

सारांश AI मनुष्य को सभी सफलताओं की प्राप्ति उसके पुरुषार्थ से ही होती है। जिसे तुम भाग्य कहते हो, वह भी वास्तव में मनुष्य के कर्मों का ही अदृश्य रूप है।

पदच्छेदः AI

अभिमतसिद्धिः	अभिमत–सिद्धि (१.१)	desired success
अशेषा	अशेष (१.१)	complete
भवति	भवति (√भू कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	is
हि	हि	indeed
पुरुषस्य	पुरुष (६.१)	of a person
पुरुषकारेण	पुरुषकार (३.१)	by human effort
दैवम्	दैव (१.१)	fate
इति	इति	thus
यत्	यद् (१.१)	which
अपि	अपि	even
कथयसि	कथयसि (√कथ कर्तरि लट् (परस्मै.) म.पु. एक.)	you say
पुरुषगुणः	पुरुष–गुण (१.१)	a quality of a person
सः	तद् (१.१)	that
अपि	अपि	even
अदृष्टाख्यः	अदृष्ट–आख्या (१.१)	named unseen

छन्दः आर्या []

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०	११	१२	१३	१४
अ	भि	म	त	सि	द्धि	र	शे	षा
भ	व	ति	हि	पु	रु	ष	स्य	पु	रु	ष	का	रे	ण
दै	व	मि	ति	य	द	पि	क	थ	य	सि
पु	रु	ष	गु	णः	सो	ऽप्य	दृ	ष्टा	ख्यः

अभिमतसिद्धिरशेषा
भवति हि पुरुषस्य पुरुषकारेण ।
दैवमिति यदपि कथयसि
पुरुषगुणः सोऽप्यदृष्टाख्यः ॥

Other texts to read

कथासरित्सागरः सोमदेवः

कादम्बरीसंग्रहः कृष्णमाचार्यः

About

Resources

Connect

अभिमतसिद्धिरशेषाभवति हि पुरुषस्य पुरुषकारेण ।दैवमिति यदपि कथयसिपुरुषगुणः सोऽप्यदृष्टाख्यः ॥

Other texts to read

कथासरित्सागरः सोमदेवः

कादम्बरीसंग्रहः कृष्णमाचार्यः

About

Resources

Connect

अभिमतसिद्धिरशेषा
भवति हि पुरुषस्य पुरुषकारेण ।
दैवमिति यदपि कथयसि
पुरुषगुणः सोऽप्यदृष्टाख्यः ॥