दुष्प्राप्याणि बहूनि च लभ्यन्ते वाञ्छितानि द्रविणानि ।
अवसरतुलिताभिरलं तनुभिः साहसिकपुरुषाणाम् ॥

अन्वयः AI साहसिक-पुरुषाणाम् अवसर-तुलिताभिः तनुभिः बहूनि च वाञ्छितानि दुष्प्राप्याणि द्रविणानि लभ्यन्ते ॥

Summary AI Through bodies risked at the opportune moment, adventurous men obtain many desired riches that are otherwise difficult to attain.

सारांश AI साहसी पुरुष अवसर आने पर अपने शरीर को जोखिम में डालकर उन दुर्लभ और मनचाहे धन को प्राप्त कर लेते हैं जिन्हें पाना अत्यंत कठिन होता है।

पदच्छेदः AI

दुष्प्राप्याणि	दुष्प्राप्य (१.३)	difficult to obtain
बहूनि	बहु (१.३)	many
च	च	and
लभ्यन्ते	लभ्यन्ते (√लभ् भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. बहु.)	are obtained
वाञ्छितानि	वाञ्छित (१.३)	desired
द्रविणानि	द्रविण (१.३)	riches
अवसर-तुलिताभिः	अवसर–तुलित (√तुल्+क्त, ३.३)	weighed against the opportunity
अलम्	अलम्	sufficiently, by means of
तनुभिः	तनु (३.३)	by bodies
साहसिक-पुरुषाणाम्	साहसिक–पुरुष (६.३)	of adventurous men

छन्दः आर्या []

छन्दोविश्लेषणम्

दुष्प्राप्याणि बहूनि च लभ्यन्ते वाञ्छितानि द्रविणानि ।अवसरतुलिताभिरलं तनुभिः साहसिकपुरुषाणाम् ॥