अन्वयः
AI
अतिलोभः न कर्तव्यः कर्तव्यः तु प्रमाणतः । अतिलोभ-ज-दोषेण जम्बुकः निधनम् गतः ॥
Summary
AI
Excessive greed should not be practiced; instead, one should act with moderation. Due to the fault arising from excessive greed, the jackal met its death.
सारांश
AI
अत्यधिक लोभ नहीं करना चाहिए, लोभ की एक सीमा होनी चाहिए। लोभ के दोष के कारण ही सियार की मृत्यु हुई थी।
पदच्छेदः
AI
| अतिलोभः | अतिलोभ (१.१) | excessive greed |
| न | न | not |
| कर्तव्यः | कर्तव्य (√कृ+तव्य, १.१) | should be done |
| कर्तव्यः | कर्तव्य (√कृ+तव्य, १.१) | should be done |
| तु | तु | but |
| प्रमाणतः | प्रमाणतः | in moderation |
| अतिलोभज-दोषेण | अतिलोभ–ज–दोष (३.१) | by the fault born of excessive greed |
| जम्बुकः | जम्बुक (१.१) | jackal |
| निधनम् | निधन (२.१) | death |
| गतः | गत (√गम्+क्त, १.१) | gone, attained |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | ति | लो | भो | न | क | र्त | व्यः |
| क | र्त | व्य | स्तु | प्र | मा | ण | तः |
| अ | ति | लो | भ | ज | दो | षे | ण |
| ज | म्बु | को | नि | ध | नं | ग | तः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.