अन्वयः
AI
दुर्विनीतः कुरूपः अपि मूर्खः अपि व्यसनी खलः अपि कुपुत्रः पुंसां हृदय-आनन्द-कारकः भवेत्।
Summary
AI
Even a bad son—be he ill-mannered, ugly, foolish, addicted to vices, or wicked—can still bring joy to the hearts of his parents.
सारांश
AI
चाहे पुत्र उद्दंड, कुरूप, मूर्ख या दुष्ट ही क्यों न हो, वह अपने माता-पिता के हृदय को आनंद ही प्रदान करता है।
पदच्छेदः
AI
| अपरीक्ष्य | परीक्ष्य (परि√ईक्ष्+ल्यप्)–अ | without examining |
| न | न | not |
| कर्तव्यम् | कर्तव्य (√कृ+तव्य, १.१) | should be done |
| कर्तव्यम् | कर्तव्य (√कृ+तव्य, १.१) | should be done |
| सु-परीक्षितम् | सु–परीक्षित (परि√ईक्ष्+क्त, १.१) | well-examined |
| पश्चात् | पश्चात् | afterwards |
| भवति | भवति (√भू कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | occurs/becomes |
| सन्तापः | सन्ताप (१.१) | regret/distress |
| ब्राह्मणी | ब्राह्मणी (१.१) | Brahmin woman |
| नकुलम् | नकुल (२.१) | mongoose |
| यथा | यथा | just as |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| कु | पु | त्रो | ऽपि | भ | वे | त्पुं | सां |
| हृ | द | या | न | न्द | का | र | कः |
| दु | र्वि | नी | तः | कु | रू | पो | ऽपि |
| मू | र्खो | ऽपि | व्य | स | नी | ख | लः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.