कुक्कुटं कुपरिज्ञातं कुश्रुतं कुपरीक्षितम् ।
तन्नरेण न कर्तव्यं नापितेनात्र यत्कृतम् ॥

अन्वयः AI अत्र नापितेन यत् कृतम्, तत् कुक्कुटम् कु-परिज्ञातं कु-श्रुतं कु-परीक्षितं नरेण न कर्तव्यम्।

Summary AI A person should never perform an action that is poorly understood, ill-heard, or unexamined, just as the barber did in this instance.

सारांश AI जो कार्य ठीक से परखा या समझा न गया हो, उसे मनुष्य को कदापि नहीं करना चाहिए, जैसा कि इस कथा में नाई ने किया।

पदच्छेदः AI

जीर्यन्ते	जीर्यन्ते (√जॄ कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. बहु.)	they decay/grow old
जीर्यतः	जीर्यत् (√जॄ+शतृ, ६.१)	of one who is decaying/aging
केशाः	केश (१.३)	hairs
दन्ताः	दन्त (१.३)	teeth
जीर्यन्ति	जीर्यन्ति (√जॄ कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.)	they decay/grow old
चक्षुः	चक्षुस् (१.१)	eye
श्रोत्रे	श्रोत्र (१.२)	ears
च	च	and
जीर्येते	जीर्येते (√जॄ कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. द्वि.)	they two decay/grow old
तृष्णा	तृष्णा (१.१)	craving/thirst
एका	एक (१.१)	one/alone
तरुणायते	तरुणायते (√तरुणाय कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	becomes young/remains young

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

कुक्कुटं कुपरिज्ञातं कुश्रुतं कुपरीक्षितम् ।तन्नरेण न कर्तव्यं नापितेनात्र यत्कृतम् ॥